Marillion - The New Kings (iv) Why Is Nothing Ever True? текст песни

Remember a time when you thought that you mattered,
Believed in the school song, die for your country — a country that cared for you
All in it together?
If it ever was more than a lie or some naive romantic notion
Well, it’s all shattered now
It’s all shattered now
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Well do you remember a time when you thought you belonged to something more
than you?
A country that cared for you
A national anthem you could sing without feeling used or ashamed
You poor sods have only yourselves to blame
On your knees, peasant
You’re living for the New King
You’re living for the New King
You’re living for the New King.

Перевод песни "The New Kings (iv) Why Is Nothing Ever True?"

Вспомни время, когда ты думал, что ты что-то значишь,
Верил в школьную песню, готов был умереть за свою страну — страну, которая заботилась о тебе,
Все вместе, как единое целое?
Если это когда-либо было больше, чем ложь или наивная романтическая идея,
То теперь всё разбито,
Теперь всё разбито.
Почему ничто никогда не бывает правдой?
Почему ничто никогда не бывает правдой?
Почему ничто никогда не бывает правдой?
А помнишь ли ты время, когда ты думал, что принадлежишь чему-то большему, чем ты сам?
Стране, которая заботилась о тебе,
Национальному гимну, который можно было петь, не чувствуя себя использованным или опозоренным?
Вы бедные дураки вините только себя,
На коленях, крестьянин,
Вы живёте ради Нового Короля,
Вы живёте ради Нового Короля,
Вы живёте ради Нового Короля.