Marilyn Scott - The Last Day текст песни

If today were the last of all days
Would it change how you feel who you are
Would you rise for a moment
above all your fears
Become one with the moon and the stars
Would you like what you’ll see looking down
Did you give everything that you could
Have you’ve done everything that you wanted to do
Is there still so much that you hope
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
Will you live for the moment like when you were young
And time didn’t travel so fast
Be free in the present, enjoying them now
Not tied to a future or past
Follow your dream to the end of the rainbow
Way beyond one pot of gold
Open your eyes to the colors around you
And find the true beauty life holds
You probably said all you wanted to say
But doesn’t it strike you as strange
That we’d only begin to start living our lives
If today were the last of all days
If today were the last of all days… of all days.

Перевод песни "The Last Day"

Если бы сегодня был последний из всех дней,
Изменится ли то, что ты чувствуешь, кто ты есть?
Встанешь ли ты на мгновение выше всех своих страхов,
Станешь единым с луной и звездами?
Понравится ли тебе то, что ты увидишь, глядя вниз?
Отдал ли ты всё, что мог?
Сделал ли ты всё, что хотел сделать?
Есть ли ещё так много, на что ты надеешься?
Следуй за своей мечтой до конца радуги,
Далеко за пределы одного горшка золота.
Открой глаза на цвета вокруг тебя
И найди истинную красоту, которую несет жизнь.
Будешь ли ты жить моментом, как в молодости,
Когда время не летело так быстро?
Будь свободным в настоящем, наслаждаясь им сейчас,
Не привязанным к будущему или прошлому.
Следуй за своей мечтой до конца радуги,
Далеко за пределы одного горшка золота.
Открой глаза на цвета вокруг тебя
И найди истинную красоту, которую несет жизнь.
Ты, наверное, сказал всё, что хотел сказать,
Но не кажется ли тебе странным,
Что мы начинаем жить свою жизнь
Только если сегодня последний из всех дней?
Если бы сегодня был последний из всех дней... из всех дней.

О чем песня "The Last Day"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы напомнить людям о важности жить настоящим моментом и не откладывать свои мечты и желания на потом. Если бы сегодня был последний день нашей жизни, изменили бы мы свое поведение и отношение к жизни? Песня призывает нас быть свободными, наслаждаться каждым моментом и не привязываться к прошлому или будущему. Она также напоминает нам о том, что истинная красота жизни заключается в окружающих нас цветах и моментах, и что мы должны следовать за своими мечтами, не ограничиваясь только материальными ценностями.