Marina - The Outsider текст песни

Feeling like a loser, feeling like a bum
Sitting on the outside observing the fun
Don’t get on my bad side, I can work a gun
Hop into the backseat baby, I’ll show you some fun
These people are weird in here
And they’re giving me the fear
Just because you know my name
Doesn’t mean you know my game
I look myself in the face
And whisper «I'm in the wrong place»
Is there more to lose than gain
If I go on my own again?
On my own again
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside…
People are connecting, don’t know what to say
I’m good at protecting what they wanna take
Spilt the milk at breakfast, hit me double hard
And I grinned at you softly 'cause I’m a fucking wild card
These people are weird in here
And they’re giving me the fear
Just because you know my name
Doesn’t mean you know my game
I look myself in the face
And whisper «I'm in the wrong place»
Is there more to lose than gain
If I go on my own again?
On my own again
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside…
All I know is I cannot pretend
So I’m sitting on the outside again
On my own again
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside
On my own again
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside the outsider (on my own again)
Inside
Inside (again)
Inside (again)
Inside (again)
Inside (again)

Перевод песни "The Outsider"

Чувствую себя неудачником, чувствую себя нищим
Сижу на обочине, наблюдаю за развлечениями
Не попадай мне на пути, я могу пользоваться оружием
Садись на заднее сиденье, малышка, покажу тебе развлечение
Люди здесь странные
И внушают мне страх
Просто потому что ты знаешь мое имя
Не значит, что ты знаешь мою игру
Я смотрю на свое отражение
И шепчу: "Я не в том месте"
Есть ли что-то, что теряю больше, чем приобретаю
Если снова пойду своим путем?
Снова своим путем
Снаружи чужака (снова своим путем)
Снаружи чужака (снова своим путем)
Снаружи чужака (снова своим путем)
Снаружи...

Люди общаются, не знаю, что сказать
Я хороший защитник того, что они хотят забрать
Разлил молоко на завтрак, ударил меня дважды
И улыбнулся тебе мягко, потому что я дикое чудовище
Люди здесь странные
И внушают мне страх
Просто потому что ты знаешь мое имя
Не значит, что ты знаешь мою игру
Я смотрю на свое отражение
И шепчу: "Я не в том месте"
Есть ли что-то, что теряю больше, чем приобретаю
Если снова пойду своим путем?
Снова своим путем
Снаружи чужака (снова своим путем)
Снаружи чужака (снова своим путем)
Снаружи чужака (снова своим путем)
Снаружи...

Все, что я знаю, это то, что не могу притворяться
Так что снова сижу на обочине
Снова своим путем
Снаружи чужака (снова своим путем)
Снаружи чужака (снова своим путем)
Снаружи чужака (снова своим путем)
Снаружи
Снаружи (опять)
Снаружи (опять)
Снаружи (опять)
Снаружи (опять)

О чем песня "The Outsider"

Песня "Inside the Outsider" повествует о чувстве изоляции и не принадлежности к группе. Исполнитель чувствует себя чужим вдали от дома, наблюдает за другими, которые кажутся ему странными и вызывают страх. Он не хочет быть частью этого и предпочитает быть наедине с собой, поскольку знает, что люди не могут понять его до конца. В песне также есть оттенок агрессии и готовности защититься от тех, кто может посягнуть на его свободу. В целом, это песня о том, как быть наедине с собой и не пытаться быть кем-то, кем ты не являешься.