Mario Biondi - You Can't Stop This Love Between Us текст песни

I thank you love, my life is full of wonder
I finally found the light when I was under
I thank the Lord for sending me an angel
Bring alive the chapel bells
Monsieur, je vous aime beaucoup
Je voudrais vous revoir pour un rendez-vous
Marchez, toi et moi dans les rues de Paris
Main dans la main tu me dirais oui
You can’t stop this love between us
We won’t stop even if we must
You can’t stop this love between us
We’re flying through the heavens
I’ll always show the way
You can’t stop this love between us
We won’t stop even if we must
You can’t stop this love between us
We’re flying through the heavens
I’ll always show the way
Oooh… yeah
I thank you, love, you shine just like the summer
You are my sign, beaming through the thunder
I thank the stars for sending me an angel
Can you hear the wedding bells? (Baby)
Monsieur, je vous aime beaucoup
Je voudrais vous revoir pour un rendez-vous
Marchez, toi et moi dans les rues de Paris
Main dans la main tu me dirais oui
You can’t stop this love between us
We won’t stop even if we must
You can’t stop this love between us
We’re flying through the heavens
I’ll always show the way
You can’t stop this love between us
We won’t stop even if we must
You can’t stop this love between us
We’re flying through the heavens
I’ll always show the way
I’m gonna fish you if you wanna stop
I’m gonna beg you if you feel no love
Yes, I do believe in a love like ours
If you really want me, I’ve been waiting under stars
Oh, take me somewhere, I’ll go anywhere
Your time is my status shine full of good intent
Oh, take me somewhere, I’ll go anywhere
The time is right, time to love
To shake it shake it shake it shake it…
Oooh…
You can’t stop
You can’t stop this love between us
We won’t stop even if we must
You can’t stop this love between us
We’re flying through the heavens
I’ll always show the way
You can’t stop this love between us
We won’t stop even if we must
You can’t stop this love between us
We’re flying through the heavens
I’ll always show the way

Перевод песни "You Can't Stop This Love Between Us"

Я благодарю тебя, любовь, моя жизнь полна чудес
Я наконец-то нашел свет, когда был в темноте
Я благодарю Господа за то, что он послал мне ангела
Пробуди церковные колокола
Месье, я люблю тебя очень
Я хотел бы увидеть тебя снова на свидании
Прогуляемся, ты и я по улицам Парижа
Рука в руке ты бы сказала мне "да"
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы не остановимся, даже если должны
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы летим через небеса
Я всегда покажу путь
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы не остановимся, даже если должны
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы летим через небеса
Я всегда покажу путь
Ооо… да
Я благодарю тебя, любовь, ты сияешь, как лето
Ты - мой знак, сияющий сквозь гром
Я благодарю звезды за то, что они послали мне ангела
Слышно звон церковных колоколов? (Милый)
Месье, я люблю тебя очень
Я хотел бы увидеть тебя снова на свидании
Прогуляемся, ты и я по улицам Парижа
Рука в руке ты бы сказала мне "да"
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы не остановимся, даже если должны
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы летим через небеса
Я всегда покажу путь
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы не остановимся, даже если должны
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы летим через небеса
Я всегда покажу путь
Я пойду на рыбалку, если ты захочешь остановиться
Я умоляю тебя, если ты не чувствуешь любви
Да, я верю в такую любовь, как наша
Если ты действительно хочешь меня, я ждал под звездами
О, заведи меня куда-нибудь, я пойду куда угодно
Твое время - это мой статус, полный добрых намерений
О, заведи меня куда-нибудь, я пойду куда угодно
Время пришло, время любить
Трясти, трясти, трясти, трясти…
Ооо…
Ты не можешь
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы не остановимся, даже если должны
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы летим через небеса
Я всегда покажу путь
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы не остановимся, даже если должны
Ты не можешь остановить эту любовь между нами
Мы летим через небеса
Я всегда покажу путь

О чем песня "You Can't Stop This Love Between Us"

Любовь между двумя людьми не может быть остановлена, она сильна и не поддаётся никаким препятствиям. Она сравнивается с летящим через небеса и звёздами, и певец обещает всегда указывать путь друг другу. В песне также есть отсылки к Парижу и французской фразе "Monsieur, je vous aime beaucoup", что подчёркивает романтический и нежный характер отношений.