Mario Venuti - Lasciati amare текст песни

Quando vieni a trovarmi tu
Io non metto musica, basti tu
Devo ascoltarti bene, con tutta l’attenzione
E il tempo che merita una bella sinfonia
Questo amore sembra stare
In piena forma fisica, grazie a Dio
Celebreremo la misteriosa festa della vita
Cantando coi bicchieri colmi di allegria
Lasciati amare
Come solo l’arte sa fare
Sei l’unica canzone che mi va di cantare
Lasciati amare
Più di quanto tu possa amare
è un successo la tua presenza qui vicino a me
Nella notte, stelle come note sulla pagina
Fai di me uno strumento
Che accompagni la tua voce
Fai vibrare le corde tese della mia anima
Lasciati amare
Come solo l’arte sa fare
Sei l’unica canzone che mi va di cantare
Lasciati amare
Più di quanto tu possa amare
è un successo la tua presenza qui vicino a me
Lasciati amare
Più di quanto tu possa amare
è un successo la tua presenza qui vicino a me
Quando vieni a trovarmi tu
Io non metto musica, basti tu

Перевод песни "Lasciati amare"

Когда ты приходишь ко мне,
Я не включаю музыку, достаточно тебя.
Я должен внимательно тебя слушать, со всей моей концентрацией,
И время, которое заслуживает прекрасной симфонии.
Эта любовь кажется в отличной физической форме, слава Богу.
Мы отпразднуем таинственный праздник жизни,
Поющие с полными бокалами радости.
Позволь себя любить,
Как только искусство умеет делать.
Ты единственная песня, которую я хочу петь.
Позволь себя любить,
Больше, чем ты можешь любить,
Твое присутствие рядом со мной - это успех.
В ночи звезды, как ноты на странице,
Сделай из меня инструмент,
Который сопровождает твой голос.
Заставь вибрировать натянутые струны моей души.
Позволь себя любить,
Как только искусство умеет делать.
Ты единственная песня, которую я хочу петь.
Позволь себя любить,
Больше, чем ты можешь любить,
Твое присутствие рядом со мной - это успех.
Позволь себя любить,
Больше, чем ты можешь любить,
Твое присутствие рядом со мной - это успех.
Когда ты приходишь ко мне,
Я не включаю музыку, достаточно тебя.

О чем песня "Lasciati amare"

Лирический герой находит вдохновение и музыку в любимом человеке. Когда этот человек рядом, ему не нужна никакая другая музыка, потому что сам факт присутствия любимого человека является музыкой для его души. Герой хочет полностью отдаться любви и позволить любимому человеку стать частью себя, стать инструментом, который сопровождает его голос. Песня - это гимн любви, которая становится источником вдохновения и музыки в жизни.