Marion - Violent Men текст песни

There sits a little girl
And she can not handle
The pain of this world
I wonder when she’ll move on
And I wonder if she’ll just run
Leaving family men, violent men
She’s running from men, running
I didn’t want to get in a fight
But it’s already on your roster tonight
I’m clinging on to your clothes
And to feel your leather and to smell your leather
The feeling of power is yours not mine
I’ve seen this happen a million times
Why don’t you stop when you see me cry
Can you carry on with tears in my eyes
Left behind
On the floor
And I really want to stay here
From the sight that I just saw
I didn’t really see you at all
Because the girl in front of me was myself when I was small
And now she’s running from men, run, run
I didn’t want to get in a fight
But it’s already on your roster tonight
I’m clinging on to your clothes
Have to feel your leather and to smell your leather
The feeling of power is yours not mine
I’ve seen this happen a billion times
And all your hands just cheer
When I’m as white as a sheet with fear
There she lies
And there she will deprive
Herself from being a family man, a violent men
Because a family man, a violent men
She’s running from men
She is gonna run, run from men

Перевод песни "Violent Men"

Сидит маленькая девочка,
И она не может справиться
С болью этого мира.
Я задаюсь вопросом, когда она двинется дальше,
И я задаюсь вопросом, просто убежит ли она,
Оставив мужчин семьянинов, жестоких мужчин.
Она убегает от мужчин, убегает.
Я не хотела ввязываться в драку,
Но это уже в твоем расписании на сегодняшний вечер.
Я цепляюсь за твою одежду,
И чувствую твою кожу, и вдыхаю запах твоей кожи.
Чувство власти принадлежит тебе, а не мне.
Я видела это миллион раз,
Почему же ты не останавливаешься, когда видишь мои слезы?
Можешь ли ты продолжать, когда в моих глазах слезы?
Оставленная позади,
На полу,
И я действительно хочу остаться здесь,
От вида, который я только что увидела.
Я не видела тебя вовсе,
Потому что девочка передо мной была мной самой, когда я была маленькой.
И теперь она убегает от мужчин, беги, беги.
Я не хотела ввязываться в драку,
Но это уже в твоем расписании на сегодняшний вечер.
Я цепляюсь за твою одежду,
Должна чувствовать твою кожу и вдыхать запах твоей кожи.
Чувство власти принадлежит тебе, а не мне.
Я видела это миллиард раз,
И все твои руки просто аплодируют,
Когда я бледна как лист от страха.
Там она лежит,
И там она лишит себя
Возможности стать мужчиной семьянином, жестоким мужчиной.
Потому что мужчина семьянин, жестокий мужчина
Она убегает от мужчин,
Она собирается бежать, бежать от мужчин.

О чем песня "Violent Men"

Девушка, описанная в песне, пытается сбежать от жестокости и насилия со стороны мужчин, которые, вероятно, были частью ее прошлого. Песня также затрагивает тему повторяющегося цикла насилия и то, как жертвы часто боятся сопротивляться или убежать. В песне также присутствует тема самопознания и осознания того, что девушка видит в себе прошлую версию себя, которая также была жертвой насилия.