Marion - Waiting for No-One текст песни

You’re sitting in a smokey room
You’re doing what you do
Waiting for someone, waiting for no-one
You think about going out
But the pubs would have closed by now
Not that there’s anyone that you would know anyway
You can’t say those last words
Alone but so strong
But tell me how long can you go on with just songs
Tomorrow when we realise
Why the gift of our eyes
What am I feeling and who am I missing
As the same head storm goes on
While the thick grey clouds follow your life down
You’re not in the frame of mind
It’s easier going down
It’s you, yourself are the only one who could take it away
You’re sitting in an empty room
You’re stopped doing what you do
Waiting to come down so you can go out
You decide to get going out
'cause the people could all free out
And your mind’s made up, you’re going to get out
You can’t say those last words
Alone but so strong
But tell me how long is it gonna go on
Tomorrow when we arise
Wipe the venom from your eyes
What am I feeling and who am I missing
As the same head storm goes out
And thick grey clouds follow your life down
You’re not in the frame of mind
And it’s easier going down
You know you are the only one who can take it away
Everybody has their downs
If you think about it now
They don’t mean to hurt you
It’s just the way that you see them

Перевод песни "Waiting for No-One"

Ты сидишь в задымленной комнате,
Занимаешься тем, чем занимаешься,
Ждёшь кого-то, ждёшь никого.
Думаешь о том, чтобы выйти,
Но пабы уже закрылись бы к этому часу,
Не то чтобы там был кто-то, кого ты знал бы.
Ты не можешь произнести эти последние слова,
Один, но такой сильный.
Но скажи мне, как долго ты сможешь продолжать с одними только песнями?
Завтра, когда мы осознаем,
Почему дар наших глаз,
Что я чувствую и кого я скучаю?
Когда тот же шторм в голове продолжается,
А густые серые облака следуют за твоей жизнью вниз.
Ты не в том состоянии ума,
Легче идти вниз.
Это ты сам - единственный, кто может забрать это прочь.
Ты сидишь в пустой комнате,
Перестал делать то, что делаешь,
Ждёшь, чтобы спуститься вниз, чтобы выйти.
Ты решаешь выйти,
Потому что люди могут освободиться,
И твой разум уже сделал выбор, ты собираешься выйти.
Ты не можешь произнести эти последние слова,
Один, но такой сильный.
Но скажи мне, как долго это будет продолжаться?
Завтра, когда мы проснёмся,
Вытрем яд из наших глаз,
Что я чувствую и кого я скучаю?
Когда тот же шторм в голове проходит,
А густые серые облака следуют за твоей жизнью вниз.
Ты не в том состоянии ума,
И легче идти вниз.
Ты знаешь, что ты сам - единственный, кто может забрать это прочь.
У каждого есть свои спады,
Если подумать об этом сейчас,
Они не хотят тебя обидеть,
Это просто то, как ты их видишь.

О чем песня "Waiting for No-One"

Смысл этой песни заключается в описании состояния одиночества и депрессии. Герой песни сидит в пустой комнате, не зная, что делать, и ждет кого-то, но не знает, кого. Он чувствует себя одиноким, но при этом сильным. Однако он понимает, что не может продолжать жить так дальше, и задается вопросом, как долго он сможет выдержать это состояние.

Песня также затрагивает тему самоанализа и поиска выхода из этого состояния. Герой песни понимает, что только он сам может изменить свою жизнь и взять под контроль свои эмоции. Он также осознает, что все люди имеют свои трудности и не хотят причинять вреда, но иногда это происходит из-за того, как мы воспринимаем их действия.

В целом, песня является размышлением о жизни, одиночестве и поиске смысла, и призывает слушателя задуматься о своем собственном состоянии и найти силы для изменения.