Marissa Nadler - Your Heart Is a Twisted Vine текст песни

Many a life I’ve tried
Many tear I’ve cried
Your heart is a twisted vine
That loves but
None at a time
You see
None at a time
I see you have a lady
She brings you your bread and your wine
And your heart is a twisted vine
That comes but once in a while
To me Once in a while
Where are you?
Sweet Marie
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Where are you?
Sweet honey
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Many a life I’ve tried
Many tear I’ve cried
Your heart is a twisted vine
That loves but
None at a time
You see
None at a time
Where am I?
Sweet Marie
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you
Where are you?
Sweet honey
I’m floating on an apple tree
And I’m telling all the world
That I once knew
That I’m in love with you

Перевод песни "Your Heart Is a Twisted Vine"

Многочисленные жизни я пробовал,
Многочисленные слезы я пролил.
Твое сердце - это извивистый виноградник,
Который любит, но
Не более одного за раз.
Ты видишь,
Не более одного за раз.
Я вижу, что у тебя есть дама,
Она приносит тебе хлеб и вино,
И твое сердце - это извивистый виноградник,
Который приходит лишь изредка,
Лишь изредка.
Где ты?
Сладкая Мари,
Я плыву на яблоне,
И говорю всему миру,
Что когда-то знал,
Что я влюблен в тебя.
Где ты?
Сладкая медовая,
Я плыву на яблоне,
И говорю всему миру,
Что когда-то знал,
Что я влюблен в тебя.
Многочисленные жизни я пробовал,
Многочисленные слезы я пролил.
Твое сердце - это извивистый виноградник,
Который любит, но
Не более одного за раз.
Ты видишь,
Не более одного за раз.
Где я?
Сладкая Мари,
Я плыву на яблоне,
И говорю всему миру,
Что когда-то знал,
Что я влюблен в тебя.
Где ты?
Сладкая медовая,
Я плыву на яблоне,
И говорю всему миру,
Что когда-то знал,
Что я влюблен в тебя.