Мария Чайковская - Розкажи текст песни

ти скажи
ти скажи чому так
знов у серці моїм лиш смуток
й навіть очі твої не гріють
гірко мені
чи я маю тобі сказати
чи я маю тобі збрехати
тихо вечір зайшов до кімнати
ми з ним одні…
розкажи розкажи
я буду мовчати
слухати слухати
тобі варто почати
і сказати мені
якщо мене любиш
або ні або ні
якщо більше не любиш
розкажи розкажи
я буду мовчати
дихати дихати
тебе міцно тримати
або ні або ні
повільно втрачати
все одно розкажи
я хочу знати
скільки можна іти по колу
в моїм світі лиш ти навколо,
а інакше не було ніколи
але тепер лиш холод
обіймає мене всі ночі
не питає мене чи так хочу
і так мало тебе
й твої очі
не гріють мене
щоночі
розкажи розкажи
я буду мовчати
вірити вірити
по долоням читати
розкажи розкажи
як ти мене любиш
або ні або ні
якщо більше не любиш
розкажи розкажи
розкажи розкажи
все одно розкажи мені…

Перевод песни "Розкажи"

Скажи, скажи, почему так,
Опять в моём сердце лишь печаль,
Даже твои глаза не греют,
Горько мне.
Должен ли я тебе сказать,
Должен ли я тебе солгать?
Тихо вечер вошёл в комнату,
Мы с ним одни…

Расскажи, расскажи,
Я буду молчать,
Слушать, слушать,
Тебе стоит начать
И сказать мне,
Если ты меня любишь,
Или нет, или нет.
Если больше не любишь,
Расскажи, расскажи,
Я буду молчать,
Дышать, дышать,
Тебя крепко держать,
Или нет, или нет,
Медленно терять.
Всё равно расскажи,
Я хочу знать,
Сколько можно ходить по кругу,
В моём мире лишь ты вокруг,
А иначе не было никогда.
Но теперь лишь холод
Обнимает меня каждую ночь,
Не спрашивает меня, хочу ли я так,
И так мало тебя,
И твои глаза
Не греют меня каждую ночь.

Расскажи, расскажи,
Я буду молчать,
Верить, верить,
По ладоням читать.
Расскажи, расскажи,
Как ты меня любишь,
Или нет, или нет.
Если больше не любишь,
Расскажи, расскажи,
Расскажи, расскажи,
Всё равно расскажи мне…

О чем песня "Розкажи"

Лирический герой просит своего любимого человека рассказать ему правду о своих чувствах. Он хочет знать, любит ли его этот человек или нет, и не может больше терпеть неопределенность и холодность в отношениях. Герой готов молчать и слушать, но он хочет услышать правду, даже если она будет болезненной. Песня выражает тоску и печаль по утраченной любви и желание понять, что происходит в отношениях.