Mariza - Há Uma Música Do Povo текст песни

Há uma música do povo, nem sei dizer se é um fado,
que ouvindo há um ritmo novo, no ser que tenho guardado.
Ouvindo-a sou quem seria, se desejar fosse ser,
é uma simples melodia, das que se aprendem a viver.
Mas é tão consoladora, a vaga e triste canção,
que a minha alma já não chora, nem eu tenho coração,
Sou uma emoção estrangeira, um erro de sonho ido,
canto de qualquer maneira, acabo com um sentido.
Mas é tão consoladora, a vaga e triste canção,
que a minha alma ja não chora, nem eu tenho coração,
Sou uma emoção estrangeira, um erro de sonho ido,
canto de qualquer maneira, acabo com um sentido.

Перевод песни "Há Uma Música Do Povo"

Среди народных песен есть одна, не знаю, можно ли называть ее фадо,
когда слушаешь, возникает новый ритм в том, что я храню внутри.
Слушая ее, я становлюсь тем, кем хотел бы быть,
это простая мелодия, из тех, что учатся жить.

Но она так утешает, эта неопределенная и печальная песенка,
что моя душа уже не плачет, и у меня нет сердца,
Я - чужеродное чувство, ошибка ушедшей мечты,
пою как могу, и нахожу смысл.

Но она так утешает, эта неопределенная и печальная песенка,
что моя душа уже не плачет, и у меня нет сердца,
Я - чужеродное чувство, ошибка ушедшей мечты,
пою как могу, и нахожу смысл.