Mark Knopfler - The Car Was The One текст песни

In summer sixty three I was staying alive
Hanging at the races, hoping to drive
When they were done with the weekend and loading the cars
I couldn’t get a pass so I went to the bar
I’m up in the corner nursing a beer
Who should come laughing and joking in here
But Bobby Brown, the winner of the sports car race
With some friends and a girl, man, she lit up the place
Bobby was a wild boy, one summer
He knocked down a motel wall with a hammer
He’d do anything, one night for a bet
He raced through the cornfields in a Corvette
I thought it’s got to be a thrill to be like that
With the beautiful girl and be king of the track
But the truth is when all was said and done
It was his Cobra I wanted, the car was the one
It was his Cobra I wanted, the car was the one
The car was the one
The car was the one

Перевод песни "The Car Was The One"

Летом шестьдесят третьего я жил на грани,
Привязался к гонкам, надеясь на свой шанс.
Когда они заканчивали уикенд и грузили машины,
Я не мог получить пропуск, так что отправился в бар.
Сидел в углу, пил пиво,
Когда вдруг зашёл сюда, смеясь и шутя,
Но Бобби Браун, победитель гонок на спорткарах,
С друзьями и девушкой, она озарила это место.
Бобби был дикий парень, один летний сезон,
Он разбил стену мотеля молотом.
Он сделал бы что угодно, одну ночь ради пари,
Он гонял по кукурузным полям на Корветте.
Я думал, что быть таким должно быть захватывающим,
С прекрасной девушкой и королём трека.
Но правда в том, что когда всё было сказано и сделано,
Это его Кобра, которую я хотел, она была той.
Это его Кобра, которую я хотел, она была той,
Машина была той.
Машина была той.

О чем песня "The Car Was The One"

Лето 1963 года. Я просто выживал, наблюдая за гонками и надеясь на то, что когда-нибудь сяду за руль. Когда все закончилось и люди начали грузиться в машины, я не смог получить пропуск, поэтому отправился в бар. Я сидел в углу, пил пиво, когда в бар зашел Бобби Браун, победитель гонок на спортивных автомобилях. Он шел с друзьями и девушкой, которая освещала собой всю комнату. Бобби был дикий парень, лето 1963 года. Он разбил стену мотеля молотом. Он делал что угодно за одну ночь ради пари. Он гонял по кукурузным полям на Corvette. Я подумал, что быть таким, как он, должно быть захватывающим. С красивой девушкой и быть королем трека. Но правда в том, что когда все было сказано и сделано, я хотел его Кобру, машина была той, что я хотел. Машина была той, что я хотел.