Mark Lanegan - Sally, Don't You Cry текст песни

Oh Sally, don’t you cry
Oh Sally, don’t you cry
A man’s a man, does the best he can
Oh Sally, don’t you cry
Oh Sally, don’t you moan
Oh Sally, don’t you moan
Go hang up the phone
Give the dog a bone
Oh Sally, don’t you moan
Sally, it ain’t so bad
Sally, it ain’t so bad
I see you are mad
But he’s the best you’ve had
Sally, it ain’t so bad
Oh Sally, sail on by Sweet Sally, sail on by Oh, the times are hard
When you question why
Oh Sally, sail on by Oh Sally, sail on by Oh Sally, sail on by

Перевод песни "Sally, Don't You Cry"

О, Салли, не плачь,
О, Салли, не плачь,
Человек делает всё, что может,
О, Салли, не плачь.

О, Салли, не жалуйся,
О, Салли, не жалуйся,
Повесь трубку,
Дай собаке косточку,
О, Салли, не жалуйся.

Салли, всё не так плохо,
Салли, всё не так плохо,
Я вижу, ты зла,
Но он лучший, кого ты имела,
Салли, всё не так плохо.

О, Салли, плыви дальше,
Милая Салли, плыви дальше,
О, времена трудные,
Когда задаёшь вопрос "почему",
О, Салли, плыви дальше,
О, Салли, плыви дальше,
О, Салли, плыви дальше.

О чем песня "Sally, Don't You Cry"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы успокоить девушку по имени Салли, которая переживает трудные времена в отношениях. Песня призывает ее не плакать и не жаловаться, а вместо этого принять ситуацию и двигаться дальше. Текст также содержит намеки на то, что ее партнер не идеален, но он лучшее, что у нее было. В целом, песня призывает Салли к оптимизму и продолжению жизни, несмотря на трудности.