Mark Sholtez - Love Me For The Cool текст песни

Every woman dreams about fairytale romance.
Tall, dark and handsome man, wedding plans, Paris, France.
Cinderella rescued by her true love not enough.
White horse, handsome prince, magic kisses.
I’ll take a shot but that’s quite a lot.
I can try but that’s quite a guy.
If I’m not able to buy you diamonds.
If I can’t fly you up to the moon.
If I don’t do all the things like the man of your dreams.
Baby what you’re gonna have to do… is love me for the cool.
Every girl wishes for a Hollywood romance.
Pictures in the magazine, silver screen, social scene.
Swept off her feet by movie star not enough.
Guest list, Renoir, fancy cars.
That’s quite a lot but I’ll take a shot
I can try but that’s quite a guy.
If I’m not able to buy you diamonds.
If I can’t fly you up to the moon.
If I don’t do all the things like the man of your dreams.
Baby what you’re gonna have to do… is love me for the cool.
Cause baby I aint no superman.
But I’m gonna do the best I can.
Girl, don’t cha know I don’t expect to measure up.
But love me for the cool I’ve got.
Baby what’cha gotta do is love me for the cool
Baby what’cha gotta do is love me for the cool
Baby what’cha gotta do is love me for the cool
Baby what’cha gotta do is love me for the cool

Перевод песни "Love Me For The Cool"

Каждая женщина мечтает о сказочной любви.
Высокий, темноволосый и красивый мужчина, свадебные планы, Париж, Франция.
Спасенная Золушка своим истинным любовником - этого недостаточно.
Белый конь, красивый принц, волшебные поцелуи.
Я попробую, но это слишком много.
Я могу попытаться, но это слишком идеальный парень.
Если я не могу купить тебе бриллианты.
Если я не могу взлететь с тобой на Луну.
Если я не делаю все, что делает мужчина твоей мечты.
Детка, тебе придется... полюбить меня таким, какой я есть.
Каждая девушка мечтает о голливудской любви.
Фотографии в журналах, серебряный экран, светская жизнь.
Схваченная вихрем киноактером - этого недостаточно.
Список гостей, Ренуар, роскошные машины.
Это слишком много, но я попробую.
Я могу попытаться, но это слишком идеальный парень.
Если я не могу купить тебе бриллианты.
Если я не могу взлететь с тобой на Луну.
Если я не делаю все, что делает мужчина твоей мечты.
Детка, тебе придется... полюбить меня таким, какой я есть.
Потому что, детка, я не супермен.
Но я сделаю все, что могу.
Девочка, ты же знаешь, я не ожидаю соответствовать идеалу.
Но полюби меня таким, какой я есть.
Детка, тебе придется полюбить меня таким, какой я есть.
Детка, тебе придется полюбить меня таким, какой я есть.
Детка, тебе придется полюбить меня таким, какой я есть.
Детка, тебе придется полюбить меня таким, какой я есть.

О чем песня "Love Me For The Cool"

Певец признает, что он не может соответствовать идеальным представлениям девушки о романтике и любви, как в сказках или голливудских фильмах. Он не может предложить ей роскошь, путешествия и другие materiальные блага, но просит ее полюбить его за то, кто он есть, за его индивидуальность и уникальность ("love me for the cool").