Mark Tarmonea - So Berlin текст песни

Wenn andere schlafen stehst du auf
Ziehst durch die Bars, genießt den Rausch
Du kannst feiern, tanzen, Tag und Nacht
Und gehst ans Limit bis es kracht
Du machst dein Ding, schaust nur auf dich
Was andere denken stört dich nicht
Auf Modetrends gibst du 'nen Scheiß
Du liebst es bunt und auch schwarz-weiß
Du bist so, Berlin
Talentiert und real
Ich steh auf deinen Stil
Du bist so, Berlin
Du lebst frei ohne Ziel
Als wär's nur so ein Spiel
Krieg von dir nie zu viel
Du bist so, Berlin (Berlin, Berlin)
Und du weißt es
Und du weißt es
Dein großes Herz schlägt wild und lacht
Es spielt den Beat der süchtig macht
Ich kann dich spür'n als wärst du hier
Am Mauerpark mit Boys Noize Bier
Ein Kind der Straße, freches Stück
Du tanzt auf Dächern, schreist vor Glück
Du springst vom Alex für den Kick
Und sitzt den Spießern im Genick
Bleib schräg, pass dich nicht an
Zeig mir was das Leben alles kann
Hol mich jetzt in Deine Welt
Ich will rocken bis der Vorhang fällt
Du bist so, Berlin
Talentiert und real
Ich steh auf deinen Stil
Du bist so, Berlin
Du lebst frei ohne Ziel
Als wär's nur so ein Spiel
Krieg von dir nie zu viel
Du bist so, Berlin (Berlin, Berlin)
Und du weißt es
Und du weißt es

Перевод песни "So Berlin"

Когда другие спят, ты встаёшь,
Ходишь по барам, наслаждаешься опьянением.
Ты можешь праздновать, танцевать, день и ночь,
И идти до предела, пока всё не взорвётся.
Ты делаешь своё дело, смотришь только на себя,
Что думают другие, тебя не волнует.
На модные тенденции ты плюёшь,
Ты любишь всё яркое и чёрно-белое.
Ты такая, Берлин,
Талантливая и настоящая.
Я люблю твой стиль,
Ты такая, Берлин,
Ты живёшь свободно, без цели,
Как будто это всего лишь игра.
От тебя никогда не бывает слишком много,
Ты такая, Берлин (Берлин, Берлин).
И ты знаешь это,
И ты знаешь это.

Твоё большое сердце бьётся дико и смеётся,
Оно играет ритм, который вызывает зависимость.
Я чувствую тебя, как будто ты здесь,
В Музее под открытым небом с пивом Boys Noize.
Дитя улицы, дерзкая штучка,
Ты танцуешь на крышах, кричишь от счастья.
Ты прыгаешь с Алекса ради адреналина
И сидишь на шее у буржуев.
Оставайся неординарной, не приспосабливайся,
Покажи мне, что может жизнь.
Забери меня сейчас в свой мир,
Я хочу роковать, пока не упадёт занавес.
Ты такая, Берлин,
Талантливая и настоящая.
Я люблю твой стиль,
Ты такая, Берлин,
Ты живёшь свободно, без цели,
Как будто это всего лишь игра.
От тебя никогда не бывает слишком много,
Ты такая, Берлин (Берлин, Берлин).
И ты знаешь это,
И ты знаешь это.

О чем песня "So Berlin"

Смысл этой песни заключается в восхвалении Берлина как города свободы, творчества и беззаботности. Автор песни описывает Берлин как место, где можно жить без ограничений, наслаждаться жизнью, танцевать и веселиться круглые сутки. Берлин представлен как город, где люди могут быть самими собой, не заботясь о мнении других, и где можно найти свободу и вдохновение. Песня также подчеркивает уникальный стиль и атмосферу Берлина, который делает его особенным и привлекательным местом.