Marlene Dietrich - Déjeuner Du Matin текст песни

Il a mis le cafe
Dans le tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourne
Il a bu le cafe au lait
Et il a repose la tasse
Sans me parler
Il a allume
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumee
Il a mis les cendres
Dans la cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est leve
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans la parole
Sans la regarder
Et moi j’ai pris
Ma tete ma main
et j’ai pleurer

Перевод песни "Déjeuner Du Matin"

Он налил кофе
В чашку
Он добавил молоко
В чашку с кофе
Он положил сахар
В кофе с молоком
Маленькой ложкой
Он размешал
Он выпил кофе с молоком
И поставил чашку
Не сказав мне ни слова
Он закурил
Сигарету
Он стал выдыхать кольца
Дымом
Он стряхнул пепел
В пепельницу
Не сказав мне ни слова
Не взглянув на меня
Он встал
Он надел
Шляпу на голову
Он надел плащ
Потому что шел дождь
И он ушел
Под дождем
Не сказав ни слова
Не взглянув на меня
А я взяла
Голову в руки
И заплакала

О чем песня "Déjeuner Du Matin"

Лирический герой описывает повседневные действия своего партнера (или бывшего партнера), который полностью игнорирует его, не говоря и не глядя на него. Герой наблюдает за тем, как партнер пьет кофе, курит сигарету и собирается уйти, не проявляя никакого интереса к нему. В конце песни герой выражает свою печаль и одиночество, плача в одиночестве. Песня передает атмосферу разлуки и безразличия.