Marlene Dietrich - In Den Kasernen текст песни

In den Kasernen, da warten sie
In den Kasernen, da schult man sie
So war es immer, und endet nie
In den Kasernen, da warten sie
Von schönen Mädchen, da träumen sie
Die schönen Mädchen verlassen sie
So ist es immer, und endet nie
Von schönen Mädchen, da träumen sie
Kommt man sie holen, dann gehen sie
Ob sie auch wollen, das fragt man nie
So war es immer, das wissen sie
Kommt man sie holen, dann gehen sie
Auf Menschen Brüder, da schießen sie
Und Menschen Brüder befehlen sie
So war 's schon immer, und endet nie
Auf Menschen Brüder, da schießen sie
Kreuz unter Kreuzen, so enden sie
Kreuz unter Kreuzen, wer denkt an sie
So war es immer, begreift man nie
Kreuz unter Kreuzen, so enden sie
In den Kasernen, da warten sie
Neue Kasernen, baut man für sie
Es ist wie immer, und endet nie
In den Kasernen, da warten sie

Перевод песни "In Den Kasernen"

В казармах они ждут,
В казармах их обучают,
Так было всегда, и никогда не кончится,
В казармах они ждут.
О красивых девушках они мечтают,
Красивые девушки покидают их,
Так всегда бывает, и никогда не кончится,
О красивых девушках они мечтают.
Когда за ними приходят, они уходят,
Хотят ли они или нет, никто не спрашивает,
Так было всегда, и они это знают,
Когда за ними приходят, они уходят.
По братьям людям они стреляют,
И братья люди отдают им приказы,
Так было всегда, и никогда не кончится,
По братьям людям они стреляют.
Под крестом среди крестов они заканчивают,
Под крестом среди крестов, кто думает о них?
Так было всегда, и никто не понимает,
Под крестом среди крестов они заканчивают.
В казармах они ждут,
Новые казармы строят для них,
Всё как всегда, и никогда не кончится,
В казармах они ждут.

О чем песня "In Den Kasernen"

Эта песня - антивоенный протест. В ней говорится о том, как молодые люди призываются в армию, где их обучают убивать и умирать. Они мечтают о красивых девушках, но вместо этого отправляются на войну, где убивают своих братьев по человечеству. Песня подчеркивает бессмысленность и бесконечность войны, а также забвение тех, кто погибает на полях сражений.