Marlene Dietrich - Wenn Die Soldaten текст песни

Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Offnen die Madchen
Die Fenster und die Turen.
Refrain:
Ei warum? Ei darum!
Ei blo? wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tucher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und kussen
Die Madchen so gerne.
Refrain:
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stuckchen Brot
Schenken die Madchen
Ihren Soldaten.
Refrain:
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Madchen
Um ihre Soldaten.
Refrain:
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Madchen
Alle schon verheirat'.
Refrain.

Перевод песни "Wenn Die Soldaten"

Когда солдаты
Маршируют по городу,
Открывают девушки
Окна и двери.

Эх, почему? Эх, поэтому!
Эх, просто? Из-за
Шиндераасса,
Бумдераасса!

Двуцветные платки,
Усы и звезды,
Сердца и поцелуи
Девушки так любят.

Эх, почему? Эх, поэтому!
Эх, просто? Из-за
Шиндераасса,
Бумдераасса!

Бутылка красного вина
И кусочек хлеба
Дарят девушки
Своим солдатам.

Эх, почему? Эх, поэтому!
Эх, просто? Из-за
Шиндераасса,
Бумдераасса!

Когда на поле сверкают
Бомбы и гранаты,
Плачут девушки
О своих солдатах.

Эх, почему? Эх, поэтому!
Эх, просто? Из-за
Шиндераасса,
Бумдераасса!

Возвращаются солдаты
В родной дом,
Их девушки
Уже все замужем.

Эх, почему? Эх, поэтому!
Эх, просто? Из-за
Шиндераасса,
Бумдераасса!