Marlisa - Forever Young текст песни

Many hearts knocked on my door when I needed more
Many scars lined up the walls from the one before so
Aaah… won’t listen to your rambles no
Aaah… won’t settle for nothing but gold
Oh baby I know you’ll find a way
So open your eyes I’m waiting here
Just take my hand the darkest clouds
Don’t mean the end
Oh open your heart and fly away
Gotta turn that spark into a flame
So we can start again
From the embers we’ll rise up
Like the world has just begun
And we’ll be forever young
(And we’ll be forever young)
And we’ll be forever young
(And we’ll be forever young)
And we’ll be forever young
Young…
Many stars fell from the sky
On the darkest nights
Many times we crashed and burned
But we had to learn so
Aaah… I won’t run when the earthquake trembles
Aaah… I won’t flee when the forest burns
Oh baby I know you’ll find a way
So open your eyes I’m waiting here
Just take my hand the darkest clouds
Don’t mean the end
Oh open your heart and fly away
Gotta turn that spark into a flame
So we can start again
From the embers we’ll rise up
Like the world has just begun
And we’ll be forever young
(And we’ll be forever young)
And we’ll be forever young
(And we’ll be forever young)
And we’ll be forever young
Young…

Перевод песни "Forever Young"

Много сердец стучали в мою дверь, когда мне было нужно больше,
Много шрамов выстроились на стенах от того, кто был до тебя,
Ааа... не буду слушать твои бессвязные речи,
Ааа... не соглашусь ни на что, кроме золота.

О, детка, я знаю, ты найдёшь выход,
Итак, открой глаза, я жду тебя здесь,
Просто возьми мою руку, самые тёмные облака
Не означают конца.

О, открой своё сердце и улети,
Нужно превратить эту искру в пламя,
Чтобы мы могли начать всё заново,
Из тлеющих углей мы восстанем,
Как будто мир только что начался,
И мы будем вечно молоды.

(И мы будем вечно молоды)
И мы будем вечно молоды
(И мы будем вечно молоды)
И мы будем вечно молоды
Молоды...

Много звёзд упало с неба
В самые тёмные ночи,
Много раз мы разбивались и сгорали,
Но нам приходилось учиться,

Ааа... я не убегу, когда земля будет трястись,
Ааа... я не бегу, когда лес горит,
О, детка, я знаю, ты найдёшь выход,
Итак, открой глаза, я жду тебя здесь,
Просто возьми мою руку, самые тёмные облака
Не означают конца.

О, открой своё сердце и улети,
Нужно превратить эту искру в пламя,
Чтобы мы могли начать всё заново,
Из тлеющих углей мы восстанем,
Как будто мир только что начался,
И мы будем вечно молоды.

(И мы будем вечно молоды)
И мы будем вечно молоды
(И мы будем вечно молоды)
И мы будем вечно молоды
Молоды...

О чем песня "Forever Young"

Несмотря на прошлые разочарования и трудности, нужно оставаться оптимистичными и верить в лучшее будущее. Песня призывает к тому, чтобы не сдаваться, а вместо этого взять друг друга за руки и вместе преодолевать трудности, превращая искру надежды в пламя, которое поможет начать все заново. Основная идея - оставаться "вечно молодыми" в душе, сохраняя веру в себя и в свои возможности.