Marlon Asher - Ganja Farmer текст песни

Hummmmhmmmmmhmmm
Ohhhhhhh
Oh
Na Na Now!
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come… Yo yo!
Big stinkin' helicopter flow through di air
What dem call it dem call it weedeater
Dem never did there when me wa totin' water
Or when me did applying fertilizer
Yet outta di sky dem spittin fire
And I’m a little youth man, with a hot temper
Me dig up me stinkin' rocket launcher
And in a di air dispense the helicopter
Me ya chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come… Yo yo!
Tru jah jah bless I with nuff a good vibes man
And true mi a di artist with di ganja inna di land
Make doctors get 'nuff medication
And so dem coulda give it to dem sick patients
Make get chemists get 'nuff medication
And so dem coulda brew new medication
Make singers get some inspiration
And so dem coulda spread jah message pon di land… Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come… Yo yo!
So me say ganja ganja ganja ganja
If you no waan to call it dat call it sensimillia
If you no waan to call it dat call it marijauna
If you no waan to call it dat call it di in de ca
Me a bun it in a chalice and push it inna paper
Lorddddddd… thats how me love me ganja
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come… Yo yo!
Well its like ten thousand babylon in one blue van
Waan come trespass on dis man damn ganja land
Its like ten thousand babylon in one blue van
Waan come trespass on dis land
Ganja planter
Call me di farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Me ganja ganja me ganja
Low di ganja ganja ganja
Me ganja ganja me ganja
Low di ganja ganja ganja
Me ganja ganja me ganja
Low di ganja ganja ganja!

Перевод песни "Ganja Farmer"

Хм-хм-хм, ооо…

Нэ-нэ, теперь!

Да, я растительный фармер ганжи
Зовите меня фермером ганжи
Глубоко под землей, где я выращиваю ганжу
Бабилонцы приходят и жгут её огнём
Я пою:

Да, я растительный фармер ганжи
Зовите меня фермером ганжи
Глубоко под землей, где я выращиваю ганжу
Бабилонцы приходят и жгут её огнём… Яо-яо!

Величественный вертолет, тяжелый дым сотрясает воздух
Они его называют "всехисторгатель"
Когда я нес воду или кормил почву удобрениями
Тем не менее, сверху они обрушивают пламя
Я молодой человек с горячим нравом
Выкопал я свою "ганжевую" ракету-пусковую установку
И в воздухе расстрелял этого хоботатого вертолёта

Да, я растительный фармер ганжи
Зовите меня фермером ганжи
Глубоко под землей, где я выращиваю ганжу
Бабилонцы приходят и жгут её огнём

Истинный Яхве благословил меня полными хорошими вибрациями
А я - подлинный артист на ганжевой земле
Пусть врачи получают навалом медикаменты
Чтобы они дали их больным пациентам
Пускай химики получат навалом препараты
И смогут создать новые лекарства
И пусть певцы найдут вдохновение
Чтобы они могли распространять слово Яхве по земле…

Да, я растительный фармер ганжи
Зовите меня фермером ганжи
Глубоко под землей, где я выращиваю ганжу
Бабилонцы приходят и жгут её огнём

Дак мне скажем: ганжа, ганжа, ганжа, ганжа
Если тебе не нравится такое звучит, назови это сенсимиллия
Если тебе не нравится такое звучит, назови это марихуана
Если тебе не нравится такое звучит, назови её индейской

Я разжигаю в кринолине и сажу в бумагу, Яхве!
Это как я люблю свою ганжу

Да, я растительный фармер ганжи
Зовите меня фермером ганжи
Глубоко под землей, где я выращиваю ганжу
Бабилонцы приходят и жгут её огнём

Это как десять тысяч бабилонцев в одном синем фургоне
Пришли нарушить этот ганжевый заповедник
Их десять тысяч бабилонцев в одном синем фургоне
Хотят нарушить это место
Фермер ганжи, зовите меня так!
Глубоко под землей я посадил свою ганжу
Моя ганжа, моя ганжа, моя ганжа
Низкое пение о ганже

Это как десять тысяч бабилонцев в одном синем фургоне
Пришли нарушить этот ганжевый заповедник
Их десять тысяч бабилонцев в одном синем фургоне
Хотят нарушить это место
Моя ганжа, моя ганжа, моя ганжа
Низкое пение о ганже
Плыви тихим потоком под звуки мелодии о ганже…

О чем песня "Ganja Farmer"

Эта песня — это гимн культуре марихуаны и борьбе с репрессиями против неё. В ней подчеркивается авторитет и доверие автора как "плантатора" и "фермера" каннабиса, который выращивает его глубоко в земле и убеждён в его пользе. Текст описывает нападение силы (обозначаемой как Бабилон) на этот процесс, используя образ мощного вертолета, что символизирует репрессии и внешний контроль. Однако плантатор гордится своим занятием и видит каннабис как источник хороших эмоций, вдохновения для артистов и медицинские препараты. В песне также представлены разные названия марихуаны и подчеркивается её роль в культуре и обществе, несмотря на запрет. Акцент делается на самоутверждении и сопротивлении преследованиям за то, что автор считает правильным.