Marmalade - Life Is текст песни

Life is lazying by the sea
Life is blossoms on a tree
Life is hearing babies cry
Life is waving friends bye bye
What are all we living for if not to die
What are all we living for
Tell me: is life a life?
Life is people in the street
Life is always incomplete
Life is yellow, black and white
Life is wrong and life is right
What are all we living for if not to die
What are all we living for
Tell me: is life a life?
Life is hate and war and fear
Life is those that we hold dear?
Life is being strong and free
Life is you and life is me

Перевод песни "Life Is"

Жизнь - это лень у моря,
Жизнь - это цветы на дереве,
Жизнь - это плач младенцев,
Жизнь - это прощание с друзьями.
Для чего мы живём, если не для того, чтобы умереть?
Для чего мы живём?
Скажи мне, что такое жизнь?
Жизнь - это люди на улице,
Жизнь - это всегда нечто незавершённое,
Жизнь - это жёлтый, чёрный и белый,
Жизнь - это неправильно и правильно.
Для чего мы живём, если не для того, чтобы умереть?
Для чего мы живём?
Скажи мне, что такое жизнь?
Жизнь - это ненависть, война и страх,
Жизнь - это те, кого мы любим?
Жизнь - это быть сильным и свободным,
Жизнь - это ты, и жизнь - это я.

О чем песня "Life Is"

Смысл этой песни заключается в размышлении о смысле жизни. Автор задается вопросом, ради чего мы живем, если в конечном итоге все равно умрем. В песне перечисляются различные аспекты жизни, как положительные (радость, свобода, любовь), так и отрицательные (ненависть, война, страх). Автор сомневается, является ли жизнь настоящей жизнью, если она наполнена противоречиями и несовершенствами.