Marques Houston - Marriage текст песни

I know you said «You're Ready», but I’m not ready
See marriage don’t change, nothing but your name
Unless it’s real love, through the sunshine and the rain
For better or for worse, girl this is not a game
See marriage don’t change, nothing but your name
Now I’ve been trying to make you understand
That I’m proud to be with you and I’m happy I’m your man
I know your moms and your pops wanna see you walking down that aisle asking
what’s up
'Cause it’s been awhile, 'bout seven years now
We’ve been together baby, but girl I’m still not ready
Take it easy don’t push me away, don’t want to make a mistake
I wanna do thing right and my paper right
Wanna be 100% is with you, I wanna spend my life
Marriage don’t change, nothing but your name
Unless it’s real love, through the sunshine and the rain
For better or for worse, girl this is not a game
See marriage don’t change, nothing but your name
Marriage don’t change, nothing but your name
Unless it’s real love, through the joy and through the pain
It’s more than a ceremony, more than a wedding ring
A marriage won’t change, nothing but your name
Ever since you caught that bouquet at your friends wedding day
I’ve been under pressure babe (I've been under pressure girl)
Now you window shop for wedding gowns and wedding bands,
Pickin' out your bridemaids and the theme song for the reception,
I know you love me baby, but girl I’m still not ready
It’s so many thing’s such you don’t know about me
Even though we’ve been together for so long
We got a long way to go, so girl lets take it slow
It’s not that I can’t see myself a life with you
Girl I aint going nowhere, lets take our time
This ain’t something that you just jump into
And marriage don’t change no
See marriage don’t change, nothing but your name
Unless it’s real love, through the sunshine and the rain
For better or for worse, girl this is not a game
See marriage don’t change, nothing but your name

Перевод песни "Marriage"

Я знаю, ты сказала: «Ты готов», но я не готов.
Видишь, брак не меняет ничего, кроме твоей фамилии.
Если только это не настоящая любовь, через солнечный свет и дождь,
На лучше или на хуже, девочка, это не игра.
Видишь, брак не меняет ничего, кроме твоей фамилии.

Я пытался объяснить тебе,
Что я горд быть с тобой и счастлив быть твоим мужчиной.
Я знаю, что твои мама и папа хотят увидеть тебя идущей по проходу,
Спрашивая, что происходит,
Потому что прошло уже семь лет,
Мы вместе, детка, но я всё ещё не готов.

Не торопи меня, не отталкивай,
Не хочу совершить ошибку.
Я хочу всё сделать правильно и mie бумаги в порядке.
Я хочу быть на 100% уверен, что я с тобой,
Я хочу провести с тобой всю жизнь.

Брак не меняет ничего, кроме твоей фамилии.
Если только это не настоящая любовь, через солнечный свет и дождь,
На лучше или на хуже, девочка, это не игра.
Видишь, брак не меняет ничего, кроме твоей фамилии.

Брак не меняет ничего, кроме твоей фамилии.
Если только это не настоящая любовь, через радость и боль,
Это больше, чем церемония, больше, чем свадебное кольцо.
Брак не меняет ничего, кроме твоей фамилии.

С тех пор как ты поймала тот букет на свадьбе подруги,
Я оказался под давлением, детка.
Теперь ты выбираешь свадебные платья и кольца,
Выбираешь подружек невесты и тему для приёма.
Я знаю, что ты любишь меня, детка, но я всё ещё не готов.

Есть так много вещей, которые ты не знаешь обо мне,
Даже несмотря на то, что мы вместе уже так долго.
У нас ещё долгий путь, поэтому, детка, давай не торопиться.
Это не значит, что я не могу представить себе жизнь с тобой,
Детка, я никуда не денусь, давай возьмём время.

Это не то, во что можно просто броситься,
И брак не меняет ничего.
Видишь, брак не меняет ничего, кроме твоей фамилии.
Если только это не настоящая любовь, через солнечный свет и дождь,
На лучше или на хуже, девочка, это не игра.
Видишь, брак не меняет ничего, кроме твоей фамилии.