Marracash - Quello Che Deve Arrivare (Arriva Arriva) текст песни

Arriva arriva
Arriva arriva zio
Arriva arriva
Bacia la mano finché non la puoi ta-ta-tagliare
è doppio gioco in strada, occhio in strada, noi alle case
arriviamo un mese prima del comune ad occupare
con bombola del gas e luce attaccata alle scale.
Arriva anche se non vuoi, passa sotto le porte,
come lo sfratto quando bussano e nessuno risponde.
Scrittore del blocco senza il blocco dello scrittore,
pagare per scopare è contro la mia religione.
Fatico a stare a galla, voglio andare dove si tocca,
questa fa la santa, voglio andare dove si tocca,
la vera roccia battezzata con l’acqua sporca,
l’Italia è in ginocchio, chissà a chi fa una pompa?!
Musica cruda spacca il mercato come Frank Lucas,
tra me e te, baby, ci sono solo 3 Cuba,
arriva all’alba come la questura e quando bussa
vediamo se sei minchia molla o minchia dura.
Bacia la mano finché non la puoi tagliare
e non ti preoccupare, non ti preoccupare zio.
Arriva arriva quello che deve arrivare
non ti preoccupare, non ti preoccupare frà.
Lo leggi negli sguardi: popolare,
è la parola senza muovere il labiale.
Portavo il nome della via nelle zone
ora è la via che porta il mio nome.
Tu giochi in casa al chiuso,
io no giochi in casa, in plaza era al «chi uso»
ora sono le giostre per tutte le volte che mi sono state tolte.
Inoltre la sorte è una stanza senza porte
solo chi abbatte i muri ne esce.
Tuo padre correggeva i tuoi sbagli
ora sei tu che correggi i tuoi figli.
Due stracci addosso il lusso tra i vetri,
ora mi vedi mentre vesto completi.
E no zio, non è Sanremo
qui arriva chi deve arrivare primo.
Tutte le infamie, i torti e i conti da pagare
non ti preoccupare, non ti preoccupare zio.
Arriva arriva quello che deve arrivare
non ti preoccupare, non ti preoccupare frà.
Ehi zio, se sei al mondo sai che arriva,
come l’aumento ai cilindri di nicotina,
e il pakistano alla pompa della benzina,
e il nuovo film di Natale dei Vanzina.
Oh, se parli troppo arriva arriva,
zio giocalo al Lotto è una cinquina.
Frà impara chi comanda a Milano
non fare l’indiano, due volte come Calissano.
Tutti galli nel privè, ma sono serie B come un film di Michael Paré,
non vai in Hit Parade e arriva,
non sei una star zio ti mancano le palle, sei una diva.
Hai la collana con l’emblema, si,
poi vedi la mia ch'è grossa come la catena dell’altalena.
Non sei un Dogo, e arriva arriva,
conviene metterti l’olio d’oliva.
Tutte le infamie, i torti e i conti da pagare
non ti preoccupare, non ti preoccupare zio.
Arriva arriva quello che deve arrivare
non ti preoccupare, non ti preoccupare frà.
E se gira meglio frà facciamo pure il bis
se va male fa lo stesso a noi ci va bene così.
Non ti preoccupare perché Marra è il Rais
Non ti preoccupare perché Marra è il Rais (x 2)
Tutte le infamie, i torti e i conti da pagare
non ti preoccupare, non ti preoccupare zio.
Arriva arriva quello che deve arrivare
non ti preoccupare, non ti preoccupare frà.

Перевод песни "Quello Che Deve Arrivare (Arriva Arriva)"

Приходит, приходит
Приходит, приходит, дядя
Приходит, приходит
Целуй руку, пока не сможешь отрезать
Двойная игра на улице, глаз на улице, мы в домах
приходим за месяц до муниципалитета, чтобы занять
с газовым баллоном и светом, прикрепленным к лестнице.
Приходит, даже если не хочешь, проходит под дверями,
как выселение, когда стучат, и никто не отвечает.
Писатель квартала без писательского блока,
платить за секс против моей религии.
Мне трудно оставаться на плаву, я хочу идти туда, где можно прикоснуться,
эта делает вид святой, я хочу идти туда, где можно прикоснуться,
настоящая скала, крещенная грязной водой,
Италия на коленях, кто знает, кому она делает минет?!
Жесткая музыка разрывает рынок, как Фрэнк Лукас,
между тобой и мной, детка, есть только три Кубы,
приходит на рассвете, как полиция, и когда стучит,
посмотрим, ты слабый или сильный.
Целуй руку, пока не сможешь отрезать
и не волнуйся, не волнуйся, дядя.
Приходит, приходит то, что должно прийти
не волнуйся, не волнуйся, брат.
Читаешь в глазах: популярный,
это слово без движения губ.
Я носил имя улицы в районах
теперь улица носит мое имя.
Ты играешь дома, в закрытом помещении,
я не играю дома, на площади было "кто использует"
теперь это карусели за все разы, когда мне отказывали.
Кроме того, судьба - это комната без дверей
только тот, кто разрушает стены, выходит оттуда.
Твой отец исправлял твои ошибки
теперь ты исправляешь ошибки своих детей.
Два лохмотья на тебе, роскошь за стеклом,
теперь ты видишь меня в полном наряде.
И нет, дядя, это не Сан-Ремо
здесь приходит тот, кто должен прийти первым.
Все позор, обиды и счета, которые нужно оплатить
не волнуйся, не волнуйся, дядя.
Приходит, приходит то, что должно прийти
не волнуйся, не волнуйся, брат.
Эй, дядя, если ты в мире, ты знаешь, что приходит,
как увеличение никотина в сигаретах,
и пакистанец на бензоколонке,
и новый фильм Ванцина на Рождество.
О, если ты слишком много говоришь, приходит, приходит,
дядя, играй в лотерею, это пять чисел.
Брат, узнай, кто командует в Милане
не будь индейцем, дважды, как Калиссано.
Все петухи в привате, но это серия Б, как фильм Майкла Паре,
ты не попадаешь в хит-парад, и приходит,
ты не звезда, дядя, тебе не хватает яиц, ты дива.
У тебя есть цепочка с эмблемой, да,
затем ты видишь мою, которая такая же большая, как цепочка на качелях.
Ты не Дого, и приходит, приходит,
лучше тебе использовать оливковое масло.
Все позор, обиды и счета, которые нужно оплатить
не волнуйся, не волнуйся, дядя.
Приходит, приходит то, что должно прийти
не волнуйся, не волнуйся, брат.
И если все идет хорошо, брат, мы делаем бис
если все идет плохо, то все равно нам хорошо.
Не волнуйся, потому что Марра - это Райс
Не волнуйся, потому что Марра - это Райс (x 2)
Все позор, обиды и счета, которые нужно оплатить
не волнуйся, не волнуйся, дядя.
Приходит, приходит то, что должно прийти
не волнуйся, не волнуйся, брат.

О чем песня "Quello Che Deve Arrivare (Arriva Arriva)"

Рано или поздно приходит расплата за все плохие дела, которые человек совершает. Автор песни предупреждает, что не стоит беспокоиться о том, что должно произойти, потому что оно обязательно произойдет. Песня также содержит элементы критики общества и системы, в которой живут люди, и призывает не беспокоиться о том, что думают другие, а жить своей жизнью. Кроме того, песня содержит отсылки к итальянской культуре и истории, а также к личным переживаниям автора.