Marteria - Cadillac текст песни

Yeah, steig' genervt ausm Flieger, bin kein Air Berliner
Reite am Zoll vorbei auf 'nem weißen Tiger
Die Kontaktlinsen drin mit den Dollarzeichen
Im Sommer schneit’s, beste Zeit für Verlierer
Komm' ins Hotel mit Krawatte und Manieren
Stell' die Vodkaflasche locker ab auf dem Klavier
Hab' zwei Zimmer gebucht — Nummer 17, Nummer 4
Das eine nur für mich, das andere teil' ich heut' mit dir
Jeder verliert, was er verdient
Genau mein Ding also her mit dem Kredit
Der zweiarmige sieht den einarmigen Bandit
Und nach drei Sekunden weiß man, was geschieht
Fahr' mit mei’m Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Jetlag in den Bein’n, Johnny Cash auf den Ohr’n
Mit mei’m Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Cadillac vor, Cadillac vor
Fahr' mit mei’m Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Jetlag in den Bein’n, Johnny Cash auf den Ohr’n
Mit mei’m Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Bin der König von Las Vegas, die Krone frisch poliert
An der linken Hand Celine, an der rechten Britney Spears
Schreib' das Wort Seele auf ein Stück Papier
Kostet heut nicht viel — zwei Copperfield-Tickets und 'n Bier
Bus oder Jet, spiel' mit Russen Roulette
Casino Royal oder Royal TS
Pocahontas macht Schluss, Tiffany’s und Ex
Sie drückt mir 'nen Abschiedskuss, mir wird schlecht
Weg mit dem Haus, weg mit der Traumfrau
Verwette mein’n Hund, sag' «Bye bye» zu mei’m Chow-Chow
Weg mit dem Wau-Wau, alles neu aufbau’n
Auf den Lukas muss man drauf hau’n!
Fahr' mit mei’m Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Jetlag in den Bein’n, Johnny Cash auf den Ohr’n
Mit mei’m Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Cadillac vor, Cadillac vor
Fahr' mit mei’m Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Jetlag in den Bein’n, Johnny Cash auf den Ohr’n
Mit mei’m Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Steh' mit meinem Caddi zwischen Bentley und Beamer
Viva Las Vegas, ihr Bauern kniet nieder!
Nehm' die runden Dinger, spül' sie runter mit Tequila
Der weiße Tiger leuchtet wunderschön lila
Steh' mit meinem Caddi zwischen Bentley und Beamer
Viva Las Vegas, ihr Bauern kniet nieder!
Nehm' die runden Dinger, spül' sie runter mit Tequila
Der weiße Tiger leuchtet wunderschön lila
Vielleicht sind hier mal ein paar Drinks, da mal ein paar Perl’n drin
Kann sein, dass die letzten Kröten 'ne Prinzessin bring’n
Dreh' mich kurz um und wenn ich ehrlich bin
Jetzt weiß ich, warum Würfelquall'n so gefährlich sind!
Yeah, fahr' mit mei’m Rat Pack im Cadillac vor
Johnny Cash auf den Ohr’n
Fahr' mit mei’m Black Jack, Jack Black, Rat Pack im Cadillac vor
Hab' Johnny Cash auf den Ohr’n (hab' Johnny Cash auf den Ohr’n)

Перевод песни "Cadillac"

Выхожу из самолёта, раздражённый, я не из Air Berlin
Прохожу мимо таможни на белом тигре
У меня в глазах контактные линзы с символами доллара
Лето, и идёт снег - лучшее время для проигравших
Прихожу в отель в галстуке и с манерами
Ставлю бутылку водки на рояле
Забронировал два номера - 17 и 4
Одна комната только для меня, другую сегодня я поделю с тобой
Каждый теряет то, что зарабатывает
Именно то, что мне нужно, поэтому давайте кредит
Человек с двумя руками видит однорукого бандита
И через три секунды становится ясно, что произойдёт
Еду на своём "Кадиллаке" с "Чёрным Джеком" и "Рэт Пэком"
Джетлаг в ногах, Джонни Кэш в ушах
С моим "Чёрным Джеком" и "Рэт Пэком" на "Кадиллаке"
"Кадиллак" впереди, "Кадиллак" впереди
Еду на своём "Кадиллаке" с "Чёрным Джеком" и "Рэт Пэком"
Джетлаг в ногах, Джонни Кэш в ушах
С моим "Чёрным Джеком" и "Рэт Пэком" на "Кадиллаке"
Я король Лас-Вегаса, моя корона только что отполирована
С левой стороны Селин, справа Бритни Спирс
Пишу слово "душа" на листке бумаги
Сегодня это не стоит много - два билета на Копперфилда и пиво
Автобус или самолёт, играю в русскую рулетку
Казино "Рояль" или "Рояль ТС"
Покахонтас расстаётся со мной, Тиффани и экс
Она целует меня на прощание, мне становится плохо
Прощай, дом, прощай, женщина моей мечты
Ставлю на своего пса, говорю "до свидания" моему чоу-чоу
Прощай, собака, всё заново
На Лукасе нужно ставить!
Еду на своём "Кадиллаке" с "Чёрным Джеком" и "Рэт Пэком"
Джетлаг в ногах, Джонни Кэш в ушах
С моим "Чёрным Джеком" и "Рэт Пэком" на "Кадиллаке"
"Кадиллак" впереди, "Кадиллак" впереди
Еду на своём "Кадиллаке" с "Чёрным Джеком" и "Рэт Пэком"
Джетлаг в ногах, Джонни Кэш в ушах
С моим "Чёрным Джеком" и "Рэт Пэком" на "Кадиллаке"
Стою со своим "Кадиллаком" между "Бентли" и "БМВ"
Вива Лас-Вегас, вы, крестьяне, преклоните колени!
Беру круглые вещи, запиваю их текилой
Белый тигр светится красивым лиловым цветом
Стою со своим "Кадиллаком" между "Бентли" и "БМВ"
Вива Лас-Вегас, вы, крестьяне, преклоните колени!
Беру круглые вещи, запиваю их текилой
Белый тигр светится красивым лиловым цветом
Может быть, здесь пара напитков, может быть, пара жемчужин
Может быть, последние деньги принесут принцессу
Поворачиваюсь, и если быть честным
Теперь я знаю, почему игральные кости так опасны!
Да, еду на своём "Рэт Пэке" в "Кадиллаке"
Джонни Кэш в ушах
Еду на своём "Чёрном Джеке", Джек Блэк, "Рэт Пэке" в "Кадиллаке"
У меня Джонни Кэш в ушах (у меня Джонни Кэш в ушах)

О чем песня "Cadillac"

Смысл этой песни заключается в описании жизни человека, который живет в мире азарта и роскоши в Лас-Вегасе. Он окружен деньгами, женщинами, дорогими машинами и алкоголем. Однако, несмотря на внешний блеск, он осознает, что все это может быть потеряно в любой момент, и что он сам является рабом своих желаний и азарта. Песня также содержит отсылки к известным личностям и культурным явлениям, таким как Джонни Кэш, Рэт Пэк и Кадиллак. В целом, песня представляет собой гедонистический и ироничный взгляд на жизнь в Лас-Вегасе.