Martha Tilton - You Make Me Feel So Young текст песни

You make me feel so young
You make me feel like spring has sprung
Every time I see you grin
I’m such a happy an individual
The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I want to go and bounce the moon
Just like a big toy balloon
You and I, we are just like a couple of tots
Running along the meadow
Snaching up all those forget to be nots
You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung
And even when I’m old and gray
I’m gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so young
You make me young
You make me feel spring sprung
Every time I see you grin
I’m such a happy individual
The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I’d like to go and bounce the moon
Just like a big balloon
Peopl eye for you and I We are just like a couple of tots
Crashing along the meadow
Open up all those forget to be nots
You make me young
You make me feel there are songs to be sung
And the bells to be rung
And a wonderful thing to be done
Yeah and even when I’m old and gray
I’m gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so, yeah when I feel so You make feel so young today, you make feel so young

Перевод песни "You Make Me Feel So Young"

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым,
Ты заставляешь меня чувствовать, будто весна уже наступила.
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
Я становлюсь таким счастливым человеком.
В тот момент, когда ты говоришь,
Я хочу бежать и играть в прятки,
Я хочу пойти и отбросить луну,
Как большой воздушный шар.
Мы с тобой - просто пара малышей,
Бегущих по лугу,
Собирающих все те забытые "не".
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым,
Ты заставляешь меня чувствовать, что есть песни, которые нужно спеть,
Колокола, которые нужно звонить, и чудесная весна, которую нужно встретить.
И даже когда я стану старым и седым,
Я буду чувствовать себя так же, как сегодня,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым.
Ты заставляешь меня чувствовать себя молодым,
Ты заставляешь меня чувствовать, будто весна уже наступила.
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
Я становлюсь таким счастливым человеком.
В тот момент, когда ты говоришь,
Я хочу бежать и играть в прятки,
Я хочу пойти и отбросить луну,
Как большой воздушный шар.
Люди смотрят на нас, и мы с тобой - просто пара малышей,
Бегущих по лугу,
Открывающих все те забытые "не".
Ты заставляешь меня чувствовать себя молодым,
Ты заставляешь меня чувствовать, что есть песни, которые нужно спеть,
И колокола, которые нужно звонить,
И чудесные вещи, которые нужно сделать.
Да, и даже когда я стану старым и седым,
Я буду чувствовать себя так же, как сегодня,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым сегодня,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым.

О чем песня "You Make Me Feel So Young"

Человек чувствует себя молодым и счастливым, когда он рядом со своей любимой. Её присутствие напоминает ему весну, и он хочет играть, бегать и наслаждаться жизнью. Даже когда он стареет, он уверен, что будет чувствовать себя так же, как сейчас, благодаря любви и присутствию этого человека. Песня - это ода любви и молодости, которая делает жизнь яркой и полной радости.