Martha Wainwright - Bleeding All Over текст песни

There are days when the cage doesn’t seem
To open very wide at all
There are others that would shock
The most indiscriminate lovers of all
My heart was made
For bleeding all over you
You got a girlfriend and I can only talk about her
For so very long
Then my mind turns into my heart and whispers
Into that dark cave that I’ve been wrong
My heart was made
For bleeding all over you
And I know you’re married
But I’ve got feelings too
And I still love you
You moved up North, you’ve got a farmhouse
There is cow shit in your brain and love in your heart
I’m in the city and I’m trapped between two buildings
And having to start at the start
You’ve got a daughter
Now you’re a father
You have your pack
And they are wild
My heart was made
For bleeding all over you
And I know you’re married
But I’ve got feelings too
And I still love you
I’ve got feelings too
And I still love you
Yes, I still love you

Перевод песни "Bleeding All Over"

Бывают дни, когда клетка кажется
Не такой уж и открытой
Бывают и другие, которые шокируют
Самых неразборчивых влюблённых
Моё сердце было создано
Чтобы кровоточить из-за тебя
У тебя есть девушка, и я могу говорить о ней
Очень долго
Но затем мой разум превращается в моё сердце и шепчет
В ту тёмную пещеру, что я ошибался
Моё сердце было создано
Чтобы кровоточить из-за тебя
И я знаю, что ты женат
Но у меня тоже есть чувства
И я всё ещё люблю тебя
Ты переехал на Север, у тебя есть ферма
В твоём мозгу коровяк, а в сердце любовь
Я в городе, и я зажат между двумя зданиями
И вынужден начинать сначала
У тебя есть дочь
Теперь ты отец
У тебя есть своя стая
И они дикие
Моё сердце было создано
Чтобы кровоточить из-за тебя
И я знаю, что ты женат
Но у меня тоже есть чувства
И я всё ещё люблю тебя
У меня тоже есть чувства
И я всё ещё люблю тебя
Да, я всё ещё люблю тебя

О чем песня "Bleeding All Over"

Лирический герой все еще испытывает сильные чувства к человеку, который уже женат и имеет семью. Несмотря на то, что он знает, что его любовь безответна и что он не должен ее испытывать, он не может справиться со своими эмоциями и признается в них. Песня выражает тоску и печаль по утраченной любви и невозможности быть с тем, кого он любит.