Martika - Mi Tierra текст песни

1st Verse:
Do u remeber that magical place?
Captured in thoughts I fail 2 embrace
More than a memory, u flow thru my veins
Intangible feelings can not be explained
A paradise I’ve never seen
W/my own eyes, but thru stories I’m told
Some had 2 flee, their children are free
But living w/o u, I’ll never be whole
Chorus1:
Mi tierra (My land), my homeland
Ur spirit is calling 2 me
Mi tierra (My land), I prayed 4 u
Hope that u’re not just a dream
2nd Verse:
Nunca faltaba el sentido de union
(There was always the sense of 2getherness)
Siempre existio en abundancia el amor
(There is always abundant love)
No habia dinero (There was no money)
Nunca importo (Never mind)
Mucha alegria, vida, y valor (Lot alegri, life & value)
I need 2 understand & touch w/these hands
Oh, but I’m frigh10d of what I might find
I’ll never see that way it used 2 be
But changing is only a matter of time
Chorus2:
Mi tierra (My land), my homeland
Ur spirit is calling 2 me
Mi tierra (My land), I prayed 4 u
Hope that u’re not just a dream
My homeland, mi tierra (My land)
Tu espiritu vive en me (Ur spirit lives in me)
Mi tierra (My land)
Te deseo en suenos regreso a ti (I wish 2 dreams back 2 u)
A Suga!
Bridge:
Libertad del corazon (Heart Freedom)
Libertad sin represion (Freedom w/o repression)
Libertad es la razon (Freedom is the reason)
3rd Verse:
Se que algun dia reqresaran (That someday, reqresaran)
A rehacer lo que dejaron atras (2 redo what they left behind
El hambre se tiene que acabar (Hunger must end)
Tengamos fe… libertad (10gamo faith… freedom)
Chorus2

Перевод песни "Mi Tierra"

1-й куплет:
Ты помнишь то волшебное место?
Захваченное в мыслях, я не могу обнять
Больше, чем память, ты течешь в моих венах
Необъяснимые чувства не могут быть объяснены
Рай, который я никогда не видел
Своими глазами, но через рассказы я знаю
Некоторым пришлось бежать, их дети свободны
Но живя без тебя, я никогда не буду целым

Припев1:
Моя земля (Моя земля), моя родина
Твой дух зовет меня
Моя земля (Моя земля), я молился за тебя
Надеюсь, что ты не просто сон

2-й куплет:
Никогда не исчезало чувство общности
(Сообщество всегда было)
Существовала в изобилии любовь
(Любовь всегда была в изобилии)
Не было денег (Не было денег)
Это не имело значения
Много радости, жизни и ценности
Я хочу понять и прикоснуться этими руками
О, но я боюсь того, что могу найти
Я никогда не увижу того, как это было раньше
Но изменение - это всего лишь вопрос времени

Припев2:
Моя земля (Моя земля), моя родина
Твой дух зовет меня
Моя земля (Моя земля), я молился за тебя
Надеюсь, что ты не просто сон
Моя родина, моя земля (Моя земля)
Твой дух живет во мне
Моя земля (Моя земля)
Я желаю в снах вернуться к тебе
С Сугой!

Мост:
Свобода сердца (Свобода сердца)
Свобода без репрессий (Свобода без репрессий)
Свобода - это причина (Свобода - это причина)

3-й куплет:
Я знаю, что когда-нибудь вернутся (Я знаю, что когда-нибудь вернутся)
Привести в порядок то, что оставили позади (Привести в порядок то, что оставили позади)
Голода необходимо положить конец (Голода необходимо положить конец)
Имейте веру… свобода (Имейте веру… свобода)

Припев2