Martin Solveig - If You Tell Me More текст песни

If you tell me more than I can hear even though I truly care for you
If you tell me things that I could fear
I might choose to move and run from
You (ooh) got to read my mind, I just want to make you feel good, babe
You (ooh) need to take your time, I wanna be your man but…
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more
Girl I want you just not like you, you’re in trouble if you tell me more
If you tell me more than I can bear, baby you know how it is
I would do my best for you, I swear
You just have to let it go, 'cause baby
You (ooh) got to read my mind, I just want to make you feel good, babe
You (ooh) need to take your time 'cause baby
You (ooh) got to read my mind, got to read my mind baby
You (ooh) need to take your time
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more
Girl I want you just not like you, you’re in trouble if you tell me more
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more
Girl I want you (oh) just not like you (yeah), you’re in trouble (ah yeah)
If you push me, someone like me, you’re in trouble if you tell me more
Girl I want you just not like you, you’re in trouble if you tell me more

Перевод песни "If You Tell Me More"

Если ты расскажешь мне больше, чем я могу услышать, даже если я искренне заботлюсь о тебе,
Если ты расскажешь мне вещи, которые я могу бояться,
Я, возможно, решу уйти и убежать от тебя.
Ты (ооо) должна прочитать мои мысли, я просто хочу сделать тебя счастливой, детка.
Ты (ооо) должна взять время, я хочу быть твоим мужчиной, но...
Если ты толкнёшь меня, человека вроде меня, у тебя будут проблемы, если ты расскажешь мне больше.
Девушка, я хочу тебя, но не такую, как ты, у тебя будут проблемы, если ты расскажешь мне больше.
Если ты расскажешь мне больше, чем я могу вынести, детка, ты знаешь, как это бывает.
Я сделаю всё, что в моих силах, ради тебя, клянусь.
Ты просто должна отпустить это, потому что, детка,
Ты (ооо) должна прочитать мои мысли, я просто хочу сделать тебя счастливой, детка.
Ты (ооо) должна взять время, потому что, детка,
Ты (ооо) должна прочитать мои мысли, должна прочитать мои мысли, детка.
Ты (ооо) должна взять время.
Если ты толкнёшь меня, человека вроде меня, у тебя будут проблемы, если ты расскажешь мне больше.
Девушка, я хочу тебя, но не такую, как ты, у тебя будут проблемы, если ты расскажешь мне больше.
Если ты толкнёшь меня, человека вроде меня, у тебя будут проблемы, если ты расскажешь мне больше.
Девушка, я хочу тебя (ооо) не такую, как ты (да), у тебя будут проблемы (ах, да).
Если ты толкнёшь меня, человека вроде меня, у тебя будут проблемы, если ты расскажешь мне больше.
Девушка, я хочу тебя, но не такую, как ты, у тебя будут проблемы, если ты расскажешь мне больше.

О чем песня "If You Tell Me More"

Лирический герой хочет быть с девушкой, но просит ее не рассказывать ему слишком много о себе, потому что он боится, что не сможет справиться с этой информацией. Он хочет просто наслаждаться отношениями и сделать ее счастливой, но если она будет слишком откровенна, он может испугаться и отдалиться от нее.