Marue - Senza scuse текст песни

Non andare resta ancora un po'
Non parlarmi che ora è meglio di no Chiedi scusa dai, senza scuse
Dove vai vai dai sai, siamo io e te
Chi è quel tipo lì? Per caso lo conosci?
Io penso di si, continua a guardarti
E dimmi cosa c'è tra di voi
Odio i segreti tra di noi
Tu ti avvolgi di avvoltoi
E a volte sbagli tra di noi
Ce ne andiamo o no?
E se mi chiedi cos’ho
Ma almeno andiamo ad Hong-Kong
Pure oggi litighiamo o no So che stai piangendo sotto le lenti Vuitton
Baby la finiamo o no?
Tanto che ci tieni lo so Perché sei mia ma mi sembri di un po
Lo sai che sei bona?
Lo dicevo già a scuola
Te lo dico ancora
Per me sei vita non sei solo storia
La tua amica è una gioia
Si che gioia
Lei non beve da sola
Non sei più sicura se è una pistola
Cosa dice tua mamma?
Che ne pensa signora?
Sua figlia oramai è un dramma
Ho deciso di sposarla
Ma chissà se funziona
Ho preso anche casa
Sarai una signora
Ma ora sto dramma ho deciso di sposarti
Ma chissà se funziona
Non andare resta ancora un po'
Non parlarmi che ora è meglio di no Chiedi scusa dai, senza scuse
Dove vai vai dai sai, siamo io e te

Перевод песни "Senza scuse"

Не уходи, останься ещё немного.
Не говори мне, что сейчас лучше молчать.
Извинись, да, без оправданий.
Куда бы ты ни шла, знаешь, мы - это я и ты.

Кто этот тип? Случайно, ты его знаешь?
Я думаю, да, он продолжает смотреть на тебя.
И скажи мне, что между вами?
Я ненавижу секреты между нами.
Ты окружаешь себя стервятниками,
И иногда ошибаешься в нас.
Мы уходим или нет?
И если ты спросишь, что у меня,
Но по крайней мере давай уйдём в Гонконг.
Даже сегодня мы ругаемся или нет?
Я знаю, что ты плачешь под очками Vuitton.
Бэйби, закончим ли мы или нет?
Я знаю, как сильно ты ко мне привязана.
Потому что ты моя, но мне кажется, что ты немного...
Знаешь, ты красива?
Я говорил это уже в школе,
Говорю тебе снова:
Для меня ты - жизнь, а не просто история.

Твоя подруга - настоящая радость.
Да, какая радость.
Она не пьёт одна.
Ты уже не уверена, пистолет ли это.
Что говорит твоя мама?
Что думает госпожа?
Её дочь теперь - настоящая драма.
Я решил на ней жениться,
Но кто знает, сработает ли это?
Я даже купил дом.
Ты станешь настоящей леди.
Но сейчас я в драме, я решил на тебе жениться,
Но кто знает, сработает ли это?

Не уходи, останься ещё немного.
Не говори мне, что сейчас лучше молчать.
Извинись, да, без оправданий.
Куда бы ты ни шла, знаешь, мы - это я и ты.

О чем песня "Senza scuse"

Лирический герой пытается сохранить отношения с девушкой, которые находятся на грани разрыва. Он просит ее остаться и не уходить, признавая, что между ними есть проблемы и секреты. Герой признает, что девушка ему принадлежит, но она кажется ему немного чужой. Он вспоминает их прошлое и говорит, что для него она - вся жизнь, а не просто история. В песне также упоминается о планах на будущее, включая свадьбу и покупку дома, но при этом герой сомневается, сработает ли все это.