Marvin Divine - Pretty Lights текст песни

Yeah
Got me in this party, all up in the zone
Hottest bitties trying to take away my cellphone
Like come and party, I’ve been trying to shake you off my mind
But just can’t get you off me
Keep it moving, they ain’t worth it
Yet, that’s what my father taught me
But for now, I’m going through the motions
Of letting go
'Cause my mind’s telling me yes, but my heart, really don’t know
You’re heart went dark out of nowhere yet I still see a glow
Swear we had the hottest love, why’d you leave me in a cold?
I feel wrong for even writing this poem, you don’t deserve it
You stabbed me in the chest, then took my heart, then left me hurting
You really spread the word, and had people thinking I’m worthless
Really put on a show, then went ahead and pull the curtains
Like I ain’t playing a part in your life, that shit is crazy
So how you aborting me right after calling me 'baby'?
Hoped you would have my son one day but girl you’re fucking shady
But, everything you used to break me, is everything that has made me a man
Wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now listen, uh, man fuck it
This verse is for those with a dream and a passion
You got to chase it down, man, don’t ever let it pass you
Be your own boss, don’t do everything that they ask you
A lot of people are going to pull you down, if they have to
Lost a lot of friends, and I gained a lot of haters
They said, I was lazy every time I asked for favors
Wasn’t in the game
But somehow I had commentators watching how I play the game
But want my autograph later
'Cause this world can hit you hard if you let it
But, you got to get up every time and never sweat it
'Cause a lot of folks will break your heart
And act like nothing never happened
But when you’re the one winning
They’ll be the ones clapping, uh
Ask anybody whose made it through a struggle
On the walk to victory, you have to step in puddles
Got their shoes muddy on the quest to the top
But the reason why they made us cause they chose to never stop so, what’s up?
To mark the sadness from our face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?
Wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me, will you still call my name?

Перевод песни "Pretty Lights"

Нахожусь на вечеринке, полностью погружён в зону
Самые горячие девушки пытаются отнять мой телефон
Приходи и веселись, я пытался стряхнуть тебя со своего разума
Но просто не могу избавиться от тебя
Продолжай двигаться, они этого не стоят
Именно этому меня учил мой отец
Но сейчас я прохожу через все это
Отпуская тебя
Потому что мой разум говорит мне "да", но моё сердце действительно не знает
Твоё сердце вдруг стало тёмным, но я всё ещё вижу свет
Клянусь, у нас была самая горячая любовь, почему ты оставила меня в холоде?
Я чувствую, что не прав, даже писать это стихотворение, ты этого не достойна
Ты ударила меня в грудь, затем взяла моё сердце и оставила меня страдать
Ты действительно распространила слово и заставила людей думать, что я ничего не стою
Действительно устроила шоу, а затем закрыла занавес
Как будто я не играю никакой роли в твоей жизни, это просто безумие
Так почему ты избавилась от меня сразу после того, как назвала меня "детка"?
Надеялся, что у тебя будет мой сын, но девушка, ты очень коварна
Но всё, что ты использовала, чтобы сломить меня, сделало меня мужчиной
Сотри печать печали с моего лица
Покажи мне, что твоя любовь никогда не изменится
Если мой вчерашний день - позор
Скажи мне, будешь ли ты всё ещё звать меня по имени?
Сотри печать печали с моего лица
Покажи мне, что твоя любовь никогда не изменится
Если мой вчерашний день - позор
Скажи мне, будешь ли ты всё ещё звать меня по имени?

Слушайте, да, чёрт с ним
Этот куплет для тех, у кого есть мечта и страсть
Вы должны преследовать её, не давайте ей пройти мимо вас
Будьте своим собственным боссом, не делайте всё, что они просят вас
Много людей будут тянуть вас вниз, если им придётся
Потерял много друзей и приобрёл много ненавистников
Они говорили, что я ленив, каждый раз, когда я просил об одолжении
Не был в игре
Но каким-то образом у меня были комментаторы, наблюдавшие за тем, как я играю в игру
Но позже они хотели мой автограф
Потому что этот мир может сильно ударить вас, если вы позволите ему
Но вы должны вставать каждый раз и никогда не сдаваться
Потому что многие люди будут ломать ваше сердце
И делать вид, что ничего не произошло
Но когда вы будете победителем
Они будут аплодировать вам
Спросите кого-нибудь, кто прошёл через борьбу
На пути к победе вам придётся наступить в лужи
Их обувь грязная на пути к вершине
Но причина, по которой они добились успеха, заключается в том, что они выбрали никогда не останавливаться
Значит, что же?
Сотри печать печали с нашего лица
Покажи мне, что твоя любовь никогда не изменится
Если мой вчерашний день - позор
Скажи мне, будешь ли ты всё ещё звать меня по имени?
Сотри печать печали с моего лица
Покажи мне, что твоя любовь никогда не изменится
Если мой вчерашний день - позор
Скажи мне, будешь ли ты всё ещё звать меня по имени?

О чем песня "Pretty Lights"

Эта песня о боли и разочаровании после разрыва отношений. Автор песни описывает, как его бывшая девушка оставила его, нанесла ему эмоциональную боль и унизила его перед другими людьми. Однако, несмотря на эту боль, автор песни пытается найти силы, чтобы двигаться дальше и не позволять прошлому определять его настоящее.

Во второй части песни автор обращается к тем, кто имеет мечты и страсть, и призывает их не сдаваться, несмотря на препятствия и критику. Он подчеркивает важность веры в себя и своего пути, и напоминает, что успех часто требует преодоления трудностей и неудач.

В целом, песня является отражением эмоционального пути автора, который проходит через боль, разочарование и самоанализ, но в конечном итоге находит силы и мотивацию, чтобы двигаться дальше и стремиться к своим целям.