Marvin Game - Flugmodus текст песни

Ich schalte ab in meinen Flugmodus
Wenn du willst steig ein, Flugmodus, Modus
Schalt einfach aus, gibt kein Gefühl für Zeit und Raum
Und ich bin noch stand-by, Flugmodus
Hey, wann hatte ich das letzte Mal Zeit für mich?
Kein freier Tag seit weiß ich nicht
Mein Handy klopft den ganzen Tag
Nur um mir zu sagen, was jemand anderes macht
Ich lass alles an mir vorbeiziehen im Flug
Ich bin in meiner eigenen Welt auf Sightseeing-Tour
Scheiß auf die Uhr, das sind nur Zeiger die sich dreh’n
Keiner kann mich seh’n, allein in mei’m System
Ich nehm' die Füße nicht mehr vom Tisch
Fühlt sich an wie, alle guten Gefühle gemischt
Ich bin weit weg von überall wo irgendetwas abgeht
Doch durch das offene Fenster höre ich, dass die Stadt lebt
Ich schalte ab in meinen Flugmodus
Wenn du willst steig ein, Flugmodus, Modus
Schalt einfach aus, gibt kein Gefühl für Zeit und Raum
Und ich bin noch stand-by, Flugmodus
Ich mach die Augen zu und guck' mich um Alles verschwindet um mich rum
Weil ich den Fokus, bleib in dem Modus
Leben durchgespielt, ab jetzt ist Bonus

Перевод песни "Flugmodus"

Я переключаюсь в режим полёта,
Если хочешь, присоединяйся, режим полёта, режим.
Просто выключи, нет ощущения времени и пространства,
И я всё ещё на подстраховке, режим полёта.

Эй, когда в последний раз у меня было время для себя?
Ни одного свободного дня с тех пор, как не знаю когда.
Мой телефон стучит весь день,
Только чтобы сказать мне, что делает кто-то другой.

Я позволяю всему пройти мимо меня в полёте,
Я на экскурсии в своём собственном мире.
К чёрту часы, это просто стрелки, которые крутятся,
Никто не может меня увидеть, один в моей системе.

Я больше не снимаю ноги со стола,
Чувствуется, как будто все хорошие чувства смешались.
Я далеко отовсюду, где что-то происходит,
Но через открытое окно я слышу, что город живёт.

Я переключаюсь в режим полёта,
Если хочешь, присоединяйся, режим полёта, режим.
Просто выключи, нет ощущения времени и пространства,
И я всё ещё на подстраховке, режим полёта.

Я закрываю глаза и смотрю вокруг,
Всё исчезает вокруг меня,
Потому что я сохраняю фокус, оставаясь в этом режиме.
Жизнь прожита, теперь это бонус.