Marvin Gaye - A Funky Space Reincarnation текст песни

Two thousand and seventy three
Two thousand and eighty four
Two thousand and ninety three
Light years ahead
You and me gone be getting down on a space bed
We gone get married in June
We gonna be getting down on the moon
Light years — interplanetary funk
Gonna get down
Star wars interplanetary funk
Still getting down
Music won’t have no race — only space
Peaceful space
Now it’s time for the trip, step inside my mothership
I can tell by your way that you really wanna stay
Space, funky space
Peaceful space
It’s every place
Wait till I feel cool
Hey baby, let’s get cool
You know, you look like somebody I met a long time ago
I know I ain’t ever met you though
Oooh you look like I’ve been knowing you for a thousand years
Gosh ooh I don’t know what’s happening
You know I’m really involved
But I might be checking you out
You know, getting some other reaction
Seems to me though that the reason we together here
Is we supposed to be together
Come on baby let’s go peace loving and check out
This new smoke, naw this thing I got
It ain’t classified as dope
Smoke I got from Venus
Have had it all week, it’s getting old come on
And try this new thing with me baby
Too cold
Come on now baby let’s take off clean
Get in this here machine and
Rock it, rock it, rock it, rock it
Hey little baby, let’s magnetize magnets
Makes your love rise, baby
Ooh sugar, let’s get some more
Why do I feel like I’ve been with you before?
Shoot me good with the create gun
Simple people and lots of fun
Everybody we created having lots of fun
Lets move the party over to Star One
Alright, everybody we’re moving now to come in for our landing here in Pluto
Now, all of you who are in Group A
We’ll send you over to the Plutotarium to be Plutotized
Know you can dig that
And the rest of the group (B)
I know y’all gon' have a ball
But hey, little Miss Birdsong, come here
You follow me
Come on baby, come on down
Come on baby, come on down
(lets razzmatazz and all that jazz
Let’s plug ourselves into this machine
Let’s touch each other, let’s feel each other’s ass
Lets razzmatazz and all that jazz
We need to say what we mean
Let’s plug our hearts into the real machine
Hey, baby, let’s mess around
Let’s feel each other’s ass
Let’s razzmatazz and all that jazz
I say yeah, I say yes
Let’s touch each other — let’s feel each other’s ass
Let’s razzmatazz and all that jazz
Stop
Well its been a fantastic trip (y'all cut it out)
Come back next week
Take another load
Funky four
We really wanna get our heads together
We’ll be right here on time
All we gotta say is time for the countdown, please
Give me the countdown, Zack
Here we go, here we go — you ready?
One — Fun
Two — you
Three — me
Four — more
Five — no jive
Six — no tricks
Seven — we in Heaven
Eight — everything is straight
Nine — fine
Ten — Next week, we’ll do it again!
Owww!

Перевод песни "A Funky Space Reincarnation"

Двухтысячный семьдесят третий
Двухтысячный восемьдесят четвёртый
Двухтысячный девяносто третий
Световые годы впереди
Ты и я будем делать это на звёздном ложе
Мы поженимся в июне
Мы будем делать это на луне
Световые годы — межпланетарный фанк
Будем делать это
Звёздные войны межпланетарный фанк
Продолжим делать это
Музыка не будет иметь расы — только пространство
Мирное пространство
Теперь время для поездки, ступай внутрь моего корабля
Я могу сказать по твоему виду, что ты действительно хочешь остаться
Пространство, фанковое пространство
Мирное пространство
Это любое место
Подожди, пока не почувствую себя круто
Эй, малышка, давай остынем
Ты выглядишь как кто-то, кого я встретил давно
Но знаю, что никогда не встречал тебя раньше
Ооо, ты выглядишь как будто я знаю тебя тысячу лет
Боже мой, не знаю, что происходит
Знаю, что я действительно вовлечен
Но может быть, я просто проверяю тебя
Знаю, что причина, по которой мы здесь вместе
Это то, что мы должны быть вместе
Давай, малышка, пошли миролюбствовать и узнать
Этот новый дымок, не это вещество
Дымок, который я привез с Венеры
Имел его всю неделю, он уже стареет, давай
И попробуй это новое существо со мной, малышка
Слишком холодно
Давай, малышка, пошли на старт чисто
Садись в эту машину и
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Эй, малышка, давай магнитировать магниты
Это делает твою любовь расти, малышка
Ооо, сахарок, давай еще
Почему я чувствую, что был с тобой раньше?
Выстреливай меня из создательского пистолета
Простые люди и много веселья
Все, кого мы создали, имеют много веселья
Давайте перенесем вечеринку на Звезду Один
Ладно, все вы, кто в группе А
Мы отправим вас в Плутониум, чтобы вас плутонировать
Знаю, что вы это оцените
А остальные из группы Б
Знаю, что вы будете вести себя отлично
Но, эй, малышка Птичка, иди сюда
Ты должна последовать за мной
Давайте, малышка, пошли вниз
Давайте, малышка, пошли вниз
(Давайте разыграть и всё такое
Давайте подключиться к этой машине
Давайте прикоснуться друг к другу, ощупать друг друга
Давайте разыграть и всё такое
Мы должны сказать то, что мы имеем в виду
Давайте подключиться к реальной машине
Эй, малышка, пошли поиграть
Давайте ощупать друг друга
Давайте разыграть и всё такое
Скажи да, скажи да
Давайте ощупать друг друга — ощупать друг друга
Давайте разыграть и всё такое
Прекрати
Это было фантастическое путешествие (все, хватит)
Возвращайтесь на следующую неделю
Привезите еще груз
Фанковый квартет
Мы действительно хотим соединиться
Мы будем здесь вовремя
Все, что мы должны сказать, это время для отсчета, пожалуйста
Дай мне отсчет, Зак
Ладно, ладно — вы готовы?
Один — развлечение
Два — ты
Три — я
Четыре — еще больше
Пять — не обман
Шесть — не обман
Семь — мы в раю
Восемь — всё в порядке
Девять — отлично
Десять — на следующей неделе мы сделаем это снова!
Ооо!

О чем песня "A Funky Space Reincarnation"

Песня "Two thousand and seventy three" - это фантастическая и фанки-ориентированная композиция, которая переносит слушателей в будущее, где люди могут путешествовать в космосе и даже пожениться на луне. В песне также есть отсылки к сексуальным отношениям и общению между разными расами. Она поощняет людей к миру и общению, подарив им ощущение общности и взаимного понимания.