Mary-Ann Brandon - Straighten Up And Fly Right текст песни

The buzzard took the monkey for a ride in the air
The monkey thought that everything was on the square
The buzzard tried to throw the monkey off his back
The monkey grabbed his neck and said now listen Jack
Straighten up and fly right
Straighten up and fly right
Straighten up and fly right
Cool down papa don’t you blow your top
Ain’t no use in jivin'
What’s the use in divin'
Straighten up and fly right
Cool down papa don’t you blow your top
The buzzard told the monkey you’re chokin' me Release your hold and I’ll set you free
The monkey looked the buzzard right dead in the eye
And said your story’s touching but it sounds like a lie
Straighten up and fly right
Straighten up and do right
Straighten up and fly right
Cool down papa don’t you blow your top
Straighten up and fly right
Straighten up and do right
Straighten up and fly right
Cool down papa don’t you blow your top
Fly right

Перевод песни "Straighten Up And Fly Right"

Сова увезла обезьяну в небо на крыльях
Обезьяна думала, что все ладно и просто
Пытаясь сбросить её, она шепчет: слушай, Джек
Выправься и полети вперед
Выправься и полети правильно
Выправься и полети правильно
Успокойся, папа, не реагируй грубо
Никакого смысла в шутках, над чем смеяться?
Что толку от предчувствий и прогнозов?
Выправься и полети правильно
Успокойся, папа, не реагируй грубо

Сова сказала обезьяне: "Ты задыхаешь меня!
Отпусти свою хватку, и я тебя отпущу"
Обезьяна взглянула на неё пристально и сказала:
Ваша история трогательная, но звучит как выдумка

Выправься и полети правильно
Выправься и делай все правильно
Выправься и полети правильно
Успокойся, папа, не реагируй грубо
Выправься и полети правильно
Выправься и делай все правильно
Выправься и полети правильно
Успокойся, папа, не реагируй грубо

Лети правильно

О чем песня "Straighten Up And Fly Right"

Песня "Straighten Up and Fly Right" рассказывает моральную историю о барсуке, который пытается обмануть обезьяну, предлагая ей подняться на его спине в небо. Обезьяна верит ему и соглашается, надеясь на приключение. Однако барсук пытается выбросить обезьяну вниз. Несмотря на это, обезьяна ухватывается за шею хищника и требует объяснений.

Барсук убеждает обезьяну освободиться, чтобы он мог снова полететь. Но обезьяна настаивает: говорит ему следовать по-честному и не пытаться обманывать других. В конце она предупреждает барсука смириться и действовать правильно.

Слова песни пропитаны мудрыми наставлениями: следует держаться честным образом, не впадая в ярость или недобросовестные поступки. Тематика легко переводится как призыв к честности и правильному поведению в жизни.