Mary Haskell - I Won't Last A Day Without You текст песни

Day after day I must face the world of strangers where I don’t belong
I’m not that strong
It’s nice to know that there’s someone I can turn to who will always care
You’re always there
CHORUS
When there’s no gettin' over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But I won’t last a day without you
So many times when the city seems to be without a friendly face, a lonely place
It’s nice to know that you’ll be there if I need you and you’ll always smile
It’s all worthwhile
CHORUS
Touch me and I end up singin'
Troubles seem to up and disappear
You touch me with the love you’re bringin'
I can’t really lose when you’re near, when you’re near
If all my friends have forgotten half their promises, they’re not unkind

Перевод песни "I Won't Last A Day Without You"

День за днём я вынужден сталкиваться с миром чужих людей, где я не принадлежу.
Я не так силён.
Приятно знать, что есть тот, к кому я могу обратиться, кто всегда будет заботиться.
Ты всегда рядом.

Когда нет возможности преодолеть ту радугу,
Когда даже самые скромные мечты не сбываются,
Я могу выдержать весь этот безумный мир,
Но я не выдержу и дня без тебя.

Так часто, когда город кажется местом без дружеского лица, одиноким местом,
Приятно знать, что ты будешь рядом, если мне понадобишься, и ты всегда будешь улыбаться.
Всё это стоит того.

Прикоснись ко мне, и я начну петь,
Проблемы, кажется, исчезают,
Ты прикасаешься ко мне с любовью, которую приносишь,
Я не могу проиграть, когда ты рядом, когда ты рядом.

Если все мои друзья забыли половину своих обещаний, они не злы.

О чем песня "I Won't Last A Day Without You"

Автор чувствует себя одиноким и незащищенным в мире, полном незнакомцев, но он знает, что есть один человек, на которого он может положиться и который всегда будет рядом с ним. Этот человек дает ему силу и поддержку, и без него автор чувствует, что не сможет справиться с трудностями жизни. Песня - это ода любви и благодарности этому человеку, который делает жизнь автора более осмысленной и счастливой.