Mary J. Blige - Reflections (I Remember) текст песни

I remember, I remember
I remember, I remember
I remember, I remember
I remember
Back before the record deal and the cars
And the cribs and the way that things took off
I was signing at Lucy’s on 1−25th, just tryin' my best to get on
Back when me and Puff and B.I.G. was kids and I knew Jodeci
I was young and tough and fresh in love and it was all a dream
Signing a contract, no guiding light, just hopin' I
I can get out the projects
And get my family right cause they were my life
In Red Zones, in Bentley’s, you can catch me, tryna do me
I was jaded on the block, I coulda faded on the block
But I made it off the block and I
I remember, back when I didn’t know which way to feel
I remember, back when pain was all I had to give
The reflections of my life, I see the lessons that I’ve learned
And now I know, heartbreak don’t exist when it’s been torn apart by love
I use to throw a fit, I use to shed a doubt
And blame it on a man but that was Mary than
And this is Mary now, you gotta understand
It’s about how we respect ourselves
And the men have no control of our self-esteem
And when we see that then we can let go, oh
Now I made some mistakes, I lost some friends along the way
But I don’t carry it cause it made me a better chick
It’s my life and I know that there’s more for me to see
(So much more)
I may not be what I’m suppose to
But I can tell you right now, I ain’t what I use to be
(I remember) I remember when I didn’t know which way to live
(I remember) I remember when pain was all I had to give
The reflections of my life, I see the lessons that I’ve learned
And now I know, heartbreak don’t exist when it’s been torn apart by love
(I remember)
I remember, I remember
(I remember) I remember, I remember
The reflections of my life, I see the lessons that I’ve learned
And now I know, heartbreak don’t exist
When it’s been torn apart by love, by love
(I remember)
Don’t exist no more
(I remember) But I remember, I remember
(I remember) I remember, I remember
(I remember) I remember
I remember

Перевод песни "Reflections (I Remember)"

Я помню, я помню
Я помню, я помню
Я помню, я помню
Я помню
До того, как контракт и машины,
До того, как всё начало развиваться,
Я подписывался в Lucy's на 1-25-й, просто старался изо всех сил,
Чтобы попасть на сцену.
До того, как я и Пафф и Б.И.Джей были детьми,
И я знал Jodeci.
Я был молодым и сильным, влюбленным и полным мечт,
Это было все мечта.
Подписывая контракт, не было никакого светлячка,
Просто надеялся на то, что
Смогу выбраться из кварталов
И привести свою семью в порядок, потому что они были моей жизнью.
В красных зонах, в Бентли, ты можешь найти меня,
Пытаясь делать это со мной.
Я был разочарован на улице, я мог бы исчезнуть на улице,
Но я выбрался с улицы и я
Я помню, когда не знал, как чувствовать
Я помню, когда боль была всем, что я могла дать
Отражения моей жизни, я вижу уроки, которые я выучила
И теперь я знаю, что разбитое сердце не существует,
Когда оно разбивается любовью.
Раньше я устраивала сцены, раньше я сомневалась
И обвиняла в этом мужчину, но это было раньше
Это уже не то, что раньше, и это уже не я
Теперь я понимаю, что
Это про то, как мы уважаем самих себя
И как мужчины не могут контролировать наше самоуважение
И когда мы увидим это, то сможем отпустить, о
Теперь я совершила ошибки, потеряла друзей по пути
Но не ношу это на себе, потому что это сделало меня лучше
Это моя жизнь, и я знаю, что есть еще многое, что я должна увидеть
(Так много еще)
Может быть, я не то, что должна быть
Но могу сказать тебе прямо сейчас, я не та, что была раньше
(Я помню) Я помню, когда не знала, как жить
(Я помню) Я помню, когда боль была всем, что я могла дать
Отражения моей жизни, я вижу уроки, которые я выучила
И теперь я знаю, что разбитое сердце не существует,
Когда оно разбивается любовью.
(Я помню)
Не существует больше
(Я помню) Но я помню, я помню
(Я помню) Я помню, я помню
(Я помню) Я помню
Я помню

О чем песня "Reflections (I Remember)"

Песня "I Remember" - это отражение жизни певицы Mary J. Blige, ее пути из бедности в славу, преодоление боли и сердечных разочарований. Она вспоминает времена, когда не знала, как жить, когда страдала от боли и разочарований, но теперь она понимает, что сердечные разочарования не существуют, когда они разбиты любовью. Она также осознает, что женщина должна уважать себя и не позволять мужчинам контролировать ее самооценку. В песне есть и темы преодоления ошибок и потери друзей, но в целом она полна надежды и позитивного отношения к жизни.