Mary J. Blige - The Living Proof текст песни

It’s gonna be a long long journey
It’s gonna be an uphill climb
It’s gonna be a tough fight
There’s gonna be some lonely nights
But I’m ready to carry on
I’m so glad the worst is over
(Cuz it almost took me out)
I can start living now
Ooh, I feel like I can do anything
And finally I’m not afraid to breathe
Anything you say to me And everything you do You can’t deny the truth
Cuz I’m the living proof
So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me, oh
I’m the living proof
Oh, yes I am Thinkin' 'bout life’s been painful
(Yes it was)
Took awhile to learn how to smile
So now I’m gonna talk to my people, oh oh About the storm, oh About the storm, oh So glad the worst is over
(Cuz it’s all beneath me now)
I can start flying now, oh ho My best days are right in front of me Yet I’m almost there
Cuz now I’m free, oh Anything you say to me And everything you do You can’t deny the truth
Cuz I’m the living proof
So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me, oh
I’m the living proof
I know where I’m going, oh Cuz I know where I’ve been, oh oh
I got a few stars that’s showin'
(Hey)
I’mma stay strong keep going
That’s the way that I’ll win
Anything you say to me And everything you do
(Everything you do)
You can’t deny the truth
Cuz I’m the living proof
So many don’t survive
They just don’t make it through
But look at me, yeah
I’m the living proof
Nothing ‘bout my life’s been easy
But nothing’s gonna keep me down, no, down, no Cuz I know a lot more today
And I know yesterday
So I’m ready to carry on

Перевод песни "The Living Proof"

Это будет долгий путь,
Это будет крутой подъем,
Это будет жестокий бой,
Будут ночи в одиночестве.
Но я готов нести это дальше,
Я так рад, что худшее позади,
(Потому что это почти меня убило)
Я могу начать жить снова,
Ооо, я чувствую, что могу делать что угодно,
И, наконец, я не боюсь дышать,
Все, что ты говоришь мне, и все, что ты делаешь,
Ты не можешь отрицать истину,
Потому что я живое доказательство,
Многие не выживают,
Они просто не могут преодолеть это,
Но посмотри на меня, ооо,
Я живое доказательство,
Думаю о том, как жизнь была болезненной,
(Да, она была)
Прошло какое-то время, чтобы научиться улыбаться,
Так что теперь я собираюсь говорить с моим народом, ооо,
О буре, ооо,
О буре, ооо,
Так рад, что худшее позади,
(Потому что это теперь ниже меня)
Я могу начать летать снова, ооо,
Мои лучшие дни впереди меня,
Но я почти там,
Потому что теперь я свободна, ооо,
Все, что ты говоришь мне, и все, что ты делаешь,
Ты не можешь отрицать истину,
Потому что я живое доказательство,
Многие не выживают,
Они просто не могут преодолеть это,
Но посмотри на меня, ооо,
Я живое доказательство,
Знаю, куда иду, ооо,
Знаю, откуда пришла, ооо,
У меня есть несколько звезд, которые светятся,
(Эй)
Я стану сильнее, продолжу идти,
Так что я одержу победу,
Все, что ты говоришь мне, и все, что ты делаешь,
(Все, что ты делаешь)
Ты не можешь отрицать истину,
Потому что я живое доказательство,
Многие не выживают,
Они просто не могут преодолеть это,
Но посмотри на меня, да,
Я живое доказательство,
Ничего в моей жизни не было легким,
Но ничто не сможет меня остановить, нет, нет, нет,
Потому что я знаю много больше сегодня,
И знаю вчера,
Так что я готов нести это дальше.

О чем песня "The Living Proof"

Песня "Living Proof" - это вдохновляющий гимн преодоления трудностей и страданий. Она повествует о долгом и трудном пути преодоления боли и страданий, но в конце концов обретает свободу и счастье. Певец выражает радость от того, что худшее уже позади, и он готов начать новую жизнь, быть сильным и преодолевать любые препятствия. Эта песня - это символ надежды и силы духа, доказательство того, что можно выжить и преодолеть даже самые тяжелые испытания.