Mary Lou Lord - He'd Be a Diamond текст песни

And when the walls come down, it’s still hard to cross the line
And when his love is gone, he says he still needs her
And he wants to let you know
That if he had his chance again, he’d be a diamond
When you dab your eyes, the tears keep on falling
And when you blow your nose, it still gets blocked up and runs
And though you feel like shit, he says you look beautiful
And he swears by all the saints
That if he had his chance again, he’d be a diamond
Is he lying to get what he wants, or does he mean it this time?
Is he running low on affection, and beer and dope
And an ironing board?
And an unpaid analyst who shags?
When you turn your back, you still see what’s behind you
And when you start afresh, you still think of days gone by
And when a heart is broken, it still goes on pumping
And he told me just last night
That if he had his chance again, he’d be diamond

Перевод песни "He'd Be a Diamond"

Когда стены падают, всё равно трудно перейти черту,
Когда его любовь уходит, он говорит, что всё еще нуждается в ней.
И он хочет, чтобы ты знала,
Что если бы у него была еще одна возможность, он бы стал бриллиантом.

Когда ты вытираешь глаза, слезы продолжают течь,
Когда ты сморкаешь нос, он всё равно закупоривается и течет.
И хотя ты чувствуешь себя дерьмом, он говорит, что ты выглядишь красавицей,
И клянется всем святым,
Что если бы у него была еще одна возможность, он бы стал бриллиантом.

Лжет ли он, чтобы получить то, что хочет, или он на сей раз серьезен?
Исчерпывает ли он запасы ласки, пива и дурмана,
И гладильной доски?
И неоплаченного аналитика, который трахает?

Когда ты поворачиваешь спину, ты всё еще видишь то, что позади,
Когда ты начинаешь с чистого листа, ты всё еще думаешь о минувших днях.
И когда сердце разбивается, оно всё равно продолжает биться,
И он сказал мне только что вчера ночью,
Что если бы у него была еще одна возможность, он бы стал бриллиантом.

О чем песня "He'd Be a Diamond"

Песня о человеке, который потерял любимую и теперь пытается вернуть ее. Он обещает быть лучше, быть бриллиантом, если у него будет еще один шанс. Возможно, он лжет, чтобы вернуть ее, или может быть, он действительно изменился. Песня также затрагивает темы боли от разлуки и памяти о прошлом.