Mary Lou Lord - Helsinki текст песни

There are things in life I know
There are things in life I won’t show you
And all this time apart is the better of my heart and my head
Sitting at the bar, wondering where you are
Maybe you’re in Spain, maybe you’re in Maine on a plain
Helsinki’s around your corner but I’m just going through hell
Milan is just another border
And there’s too many planes to catch and too much time to kill
There are things in life I want
There are things in life that still haunt me Like the memory of your face
And that’s what time just can’t erase from my head
And no matter what I do I can’t stop thinking of you
And it’s hard for me to say goodbye to yesterday
And hello, hello, hello to tomorrow
Helsinki’s around your corner but I’m just going through hell
The fax machine here is out of order
And there’s too many planes to catch and too much time to kill

Перевод песни "Helsinki"

В жизни есть вещи, которые я знаю,
В жизни есть вещи, которые я не покажу тебе,
И все это время вдали от меня лучше для моего сердца и головы.
Сидя за баром, спрашиваю себя, где ты находишься,
Может быть, ты в Испании, может быть, в Мэне на равнине,
Хельсинки рядом с твоим углом, а я просто прохожу через ад,
Милан - это просто другой пограничный пост,
И слишком много самолетов, чтобы поймать, и слишком много времени, чтобы убить.

В жизни есть вещи, которые я хочу,
В жизни есть вещи, которые все еще преследуют меня,
Как память о твоем лице,
И это то, что время не может стереть из моей головы.
И не важно, что я делаю, я не могу перестать думать о тебе,
И это трудно для меня сказать прощай вчерашнему дню
И привет, привет, привет завтрашнему.
Хельсинки рядом с твоим углом, а я просто прохожу через ад,
Факс-машина здесь не работает,
И слишком много самолетов, чтобы поймать, и слишком много времени, чтобы убить.

О чем песня "Helsinki"

Песня о любви, разлуке и тоске. Где-то есть человек, который является центром внимания, и его отсутствие причиняет страдания. Вокалист пытается понять, что происходит, и как преодолеть это расстояние. Возможно, это песня о любви на расстоянии или о том, как разлука влияет на человека.