Maryla Rodowicz - Jeszcze Nie Czas текст песни

jeszcze nie czas na odejście
jeszcze nie czas
jeszcze nie czas
tyle nieba zmierzchu i traw
tyle słońco-wschodów
tyle dróg tylko biec
i mgieł nad wodą
ludzi, ludzi też!
jeszcze przymnie bądź
jeszcze przystań
cieniu co jak pies wiernie chronisz mnie
jeszcze przymnie bądź
jeszcze przystań
nienazwany dniu
nocy pełna snów
gdy masz swój rytm
co w sercu drży
wieź świata łyk
zachwyć się i łżyj
jeszcze nie czas
by się zegnać
jeszcze nie czas
jeszcze nie czas
tyle pieśni wzruszeń i braw
tyle ważnych rozmów
tyle słów co jak kleszcz
i liść i kamy
miłość, miłość też
jeszcze przymnie bądź
jeszcze przystań
cieniu co jak pies wiernie chronisz mnie
jeszcze przymnie bądź
jeszcze przystań
nienazwany dniu
nocy pełna snów
gdy masz swój rytm
co w sercu drży
wieź świata łyk
zachwyć się i łżyj
jeszcze nie czas na odejście
jeszcze nie czas
jeszcze nie czas
tyle nieba zmierzchu i traw
tyle słońco-wschodów
tyle dróg tylko biec
i mgieł nad wodą
ludzi, ludzi też!

Перевод песни "Jeszcze Nie Czas"

Ещё не время уходить,
Ещё не время,
Ещё не время.
Столько неба в сумерках и травы,
Столько восходов солнца,
Столько дорог, по которым можно бежать,
И туманов над водой,
Людей, людей тоже!

Ещё побудь со мной,
Ещё останься,
Тень, которая, как верный пёс, защищает меня.
Ещё побудь со мной,
Ещё останься,
Не названный день,
Ночь, полная снов,
Когда у тебя есть свой ритм,
Что трепещет в сердце,
Возьми глоток мира,
Восхитись и лги.

Ещё не время,
Чтоб проститься,
Ещё не время,
Ещё не время.
Столько песен, полных волнения и аплодисментов,
Столько важных разговоров,
Столько слов, которые, как клещ,
И лист, и камень,
Любовь, любовь тоже.

Ещё побудь со мной,
Ещё останься,
Тень, которая, как верный пёс, защищает меня.
Ещё побудь со мной,
Ещё останься,
Не названный день,
Ночь, полная снов,
Когда у тебя есть свой ритм,
Что трепещет в сердце,
Возьми глоток мира,
Восхитись и лги.

Ещё не время уходить,
Ещё не время,
Ещё не время.
Столько неба в сумерках и травы,
Столько восходов солнца,
Столько дорог, по которым можно бежать,
И туманов над водой,
Людей, людей тоже!

О чем песня "Jeszcze Nie Czas"

Пока не время уходить, покидать этот мир. Ещё есть так много всего, что стоит увидеть, пережить и испытать: красоты природы, встречи с людьми, любовь, музыка, важные разговоры. Песня призывает наслаждаться жизнью, ценить каждый момент и не торопиться с прощанием.