Maryla Rodowicz - Ludzie Kocham Was текст песни

Dnia pewnego przyszłam na ten świat
Otoczył mnie jak innych Słońca blask
I ktoś mówił mi, że przyszłam po to
Żeby ludzie, ludzie, kochać was
I ktoś mówił mi, że przyszłam po to
Żeby ludzie, kochać was
Lat dwadzieścia z hakiem przeszło już
I ciągle więcej drzew, im dalej w las
I myśl jedna wciąż powraca do mnie:
Ludzie, ludzie trudno kochać was
I myśl jedna wciąż powraca do mnie:
Ludzie, trudno kochać was
Ale przecież jeden uśmiech wasz
Rozgrzewa serca najzimniejszy głaz
Więc choć przecież mi nielekko z wami
Ludzie, ludzie, jednak kocham was, kocham was, kocham was
Przez was wargi gryzę aż do krwi
Dłonie i pięści ściskam raz po raz
Lecz i dzięki wam ze szczęścia śpiewam
I złorzeczę wam i kocham was
Lecz i dzięki wam ze szczęścia śpiewam
Ludzie, ludzie kocham was
Ale przecież jeden uśmiech wasz
Rozgrzewa serca najzimniejszy głaz
Więc choć przecież mi nielekko z wami
Ludzie, ludzie, jednak kocham was, kocham was, kocham was
Dlatego nie zamienię się
Na inne życie, inny świat i czas
Czego doznać od was bym nie miała
Ludzie, ludzie, będę kochać was
Czego doznać od was bym nie miała
Ludzie, kocham, kocham was
Ludzie kocham was…

Перевод песни "Ludzie Kocham Was"

В один прекрасный день я пришла в этот мир,
Меня окружил, как и других, солнечный свет.
И кто-то сказал мне, что я пришла для того,
Чтобы люди, люди, любить вас.
И кто-то сказал мне, что я пришла для того,
Чтобы люди, любить вас.

Прошло уже двадцать с лишним лет,
И чем дальше в лес, тем больше деревьев.
И одна мысль постоянно возвращается ко мне:
Люди, люди, трудно любить вас.
И одна мысль постоянно возвращается ко мне:
Люди, трудно любить вас.

Но ведь один ваш улыбка
Разогревает сердца даже самый холодный камень.
Так что, хотя мне и нелегко с вами,
Люди, люди, я все же люблю вас, люблю вас, люблю вас.

Из-за вас я кусаю губы до крови,
Сжимаю кулаки и разжимаю их снова и снова.
Но и благодаря вам я пою от счастья
И проклинаю вас и люблю вас.
Но и благодаря вам я пою от счастья
Люди, люди, я люблю вас.

Но ведь один ваш улыбка
Разогревает сердца даже самый холодный камень.
Так что, хотя мне и нелегко с вами,
Люди, люди, я все же люблю вас, люблю вас, люблю вас.

Поэтому я не поменяюсь
На другую жизнь, другой мир и время.
Что бы я ни испытала от вас,
Люди, люди, я буду любить вас.
Что бы я ни испытала от вас,
Люди, я люблю, люблю вас.

Люди, я люблю вас...

О чем песня "Ludzie Kocham Was"

Автор признает, что люди могут быть сложными и трудными для любви, но несмотря на это, он продолжает любить их. Он говорит о том, что даже один улыбка человека может согреть самое холодное сердце, и что он готов терпеть трудности и боль, чтобы любить людей. Автор также признает, что он не может представить себе жизнь без людей и без любви к ним. Песня является выражением безусловной любви и принятия людей такими, какие они есть.