Maryla Rodowicz - Średni Wiek, Średni Gest текст песни

Jeszcze szach, jeszcze mat
I opuszczą nas maniany z dawnych lat
Raz, dwa i szach-mat
Jeszcze noc, jeszcze świt
I wypłaczą się szlagiery z dawnych płyt
Wypłacze się hit
Szarobure kotki dwa, obydwa
Będą mieć pazury, jak u lwa
Jak u lwa, że ho, ho, ho, ho Wstawią sobie złoty ząb
Kupią klomb, klomb, klomb
Będą konto w banku mieć
Już nie dla nich prosty śledź
Nowy styl, nowa treść, w kuchni teść
Więc na taką okoliczność, raczej cześć
Jeszcze król, jeszcze as Zmysłowego gitarzystę zmorzy czas
On już nie ten sam
Będzie pił Busko-zdrój
Nikt nie powie mu przy barze, miśku mój
Czas puka do bram
Szarobure kotki dwa, obydwa
Będą mieć pazury, jak u lwa
Jak u lwa, że ho, ho, ho, ho Wstawią sobie złoty ząb
Kupią klomb, klomb, klomb
Będą konto w banku mieć
Już nie dla nich prosty śledź
Nowy styl, nowa treść, w kuchni teść
Więc na taką okoliczność, raczej cześć
Szarobure kotki dwa, obydwa
Będą mieć pazury, jak u lwa
Jak u lwa, że ho, ho, ho, ho Wstawią sobie złoty ząb
Kupią klomb, klomb, klomb
Będą konto w banku mieć
Już nie dla nich prosty śledź
Nowy styl, nowa treść, w kuchni teść
Więc na taką okoliczność, raczej cześć
Średni wiek, średni gest
Być staruszkiem zwariowanym milej jest
Staruszek ma gest
Po co mieć nisko strop
Wsiądź w latawiec papierowy, w górę hop
W latawiec i hop
Szarobure kotki dwa, obydwa
Będą mieć pazury, jak u lwa
Jak u lwa, że ho, ho, ho, ho Wstawią sobie złoty ząb
Kupią klomb, klomb, klomb
Będą konto w banku mieć
Już nie dla nich prosty śledź
Nowy styl, nowa treść, w kuchni teść
Więc na taką okoliczność, raczej cześć…

Перевод песни "Średni Wiek, Średni Gest"

Ещё шах, ещё мат,
И нас покинут навязчивые мысли прошлых лет.
Раз, два, и шах-мат.
Ещё ночь, ещё рассвет,
И заплачут хиты старых пластинок.
Заплачет хит.
Два серо-бурых кота, оба
Будут иметь когти, как у льва.
Как у льва, хо-хо-хо-хо.
Вставят себе золотой зуб,
Купят цветник, цветник, цветник.
Будут иметь счёт в банке,
Уже не для них простая селёдка.
Новый стиль, новое содержание, в кухне тесть.
Так что на такой случай лучше сказать «прощай».
Ещё король, ещё туз.
Чувственного гитариста одолеет время.
Он уже не тот же.
Будет пить минеральную воду из Буско-Здруя.
Никто не скажет ему за барной стойкой: «Милый мой, время стучится в ворота».
Два серо-бурых кота, оба
Будут иметь когти, как у льва.
Как у льва, хо-хо-хо-хо.
Вставят себе золотой зуб,
Купят цветник, цветник, цветник.
Будут иметь счёт в банке,
Уже не для них простая селёдка.
Новый стиль, новое содержание, в кухне тесть.
Так что на такой случай лучше сказать «прощай».
Средний возраст, средний жест.
Быть стариком-оригиналом приятнее.
Старик имеет жест.
Зачем иметь низкий потолок?
Садись в бумажный змей, вверх и вперёд!
В бумажный змей и вперёд!
Два серо-бурых кота, оба
Будут иметь когти, как у льва.
Как у льва, хо-хо-хо-хо.
Вставят себе золотой зуб,
Купят цветник, цветник, цветник.
Будут иметь счёт в банке,
Уже не для них простая селёдка.
Новый стиль, новое содержание, в кухне тесть.
Так что на такой случай лучше сказать «прощай»...

О чем песня "Średni Wiek, Średni Gest"

Эта песня, вероятно, о старении и изменении образа жизни. В ней говорится о том, как два "шаробурых котика" (возможно, метафора для двух старых друзей или самого исполнителя) меняют свой образ жизни, становясь более успешными и богатыми. Они приобретают новые привычки, такие как ношение золотых зубов и покупка цветов, и отказываются от старых привычек, таких как простая еда.

В песне также говорится о том, как время меняет людей, и о том, как важно не терять свою индивидуальность и молодость духа, даже с возрастом. Исполнитель призывает слушателей не бояться старения и не терять свою свободу и спонтанность.

В целом, песня имеет позитивный и оптимистичный тон, призывая слушателей жить полной жизнью и не бояться изменений, которые приносит время.