Маша - Mr. Presley текст песни

While all the other girls
Were playing in the street
With all their princess dreams
And Disney fantasies
I stayed back In my room
With black and whites of you
Mr. Presley
While all the other girls
With all their frilly things
Wearing their pretty pinks
Dreaming of diamond rings
And fancy wedding bells
My heart could only melt
For Mr. Presley
Maybe I’ve always had this love affair
Wishing he’d say my name
And stroke my hair
It might sound crazy but I just don’t care
To me nobody else compares
I think of all the times
And all the stupid boys
With all their hipster clothes
Making all that noise
They try seducing me But they could never be A Mr. Presley
I want a classic love
The kind you sing about
In all your famous songs
But still I never found
Someone with honesty
Who’ll love me tenderly
Like Mr. Presley
Maybe I’ve always had this love affair
Wishing he’d say my name
And stroke my hair
It might sound crazy but I just don’t care
To me nobody else compares
Where’s my dream love, dream love, dream love
Where’s my dream love, dream love, dream love
Where’s my dream love, dream love, dream love
That reminds me of Mr. Presley
Where’s my dream love, dream love, dream love
Where’s my dream love, dream love, dream love
Where’s my dream love, dream love, dream love
That reminds me of Mr. Presley

Перевод песни "Mr. Presley"

Когда все другие девушки
Играли на улице,
Со всеми своими принцесскими мечтами
И диснеевскими фантазиями,
Я оставалась в своей комнате,
С чёрно-белыми фото твоими,
Мистер Пресли.

Когда все другие девушки
Со всеми своими фривольными вещицами,
Надевали свои розовые платья,
Мечтали о бриллиантах
И звоне церковных колоколов,
Мое сердце могло только таять
От Мистера Пресли.

Может быть, я всегда была влюблена
В это романтическое приключение,
Желая, чтобы он сказал мое имя
И погладил мою голову.
Это может звучать сумасшедшим, но я не боюсь
Сказать, что для меня никто не сравнится
С Мистером Пресли.

Я хочу классическую любовь,
Ту, о которой поют в песнях,
Но до сих пор не нашла
Никого, кто полюбит меня искренне
И будет любить меня нежно,
Как Мистер Пресли.

Может быть, я всегда была влюблена
В это романтическое приключение,
Желая, чтобы он сказал мое имя
И погладил мою голову.
Это может звучать сумасшедшим, но я не боюсь
Сказать, что для меня никто не сравнится
С Мистером Пресли.

Где моя любовь, моя любовь, моя любовь?
Где моя любовь, моя любовь, моя любовь?
Где моя любовь, моя любовь, моя любовь?
Та, что напоминает мне о Мистере Пресли?

Где моя любовь, моя любовь, моя любовь?
Где моя любовь, моя любовь, моя любовь?
Где моя любовь, моя любовь, моя любовь?
Та, что напоминает мне о Мистере Пресли?