Mason Jennings - Southern Cross текст песни

I woke up at 4:35 still jet lagged from another plane ride
And opened my window over bondi beach
Where all the stars seemed out of reach
And recognized none but the southern cross
Sitting on my bed with the light turned off
Till i found a sweet song on the little clock radio and it made me cry
Singing have some faith, have some faith
And i don’t know what i want but i know where i want to be And everywhere i go, i wish you were here with me Stars hang on tiny strings, my dreams are made of memories
Once everything made sense, now i get so alone that i can’t sleep
Will somebody please tell me if this is where i’m supposed to be Bottles on the table and socks on the floor
Trying to remember what i started this for
When a surfer friend of mine came and picked me up And we paddled out as the sun was coming up Talking about how everybody has to find
Something that gives them the strength to be alive
And out laying on our boards in the southern hemisphere, he said to me Gotta have some faith, have some faith
And i don’t know what i want but i know where i want to be And everywhere i go, i wish you were here with me Stars hang on tiny strings, my dreams are made of memories
Once everything made sense, now i get so alone that i can’t sleep
Will somebody please tell me if this is where i’m supposed to be

Перевод песни "Southern Cross"

Я проснулся в 4:35, всё ещё страдая от разницы часовых поясов после очередного перелёта,
И открыл окно над пляжем Бонди,
Где все звёзды казались недосягаемыми,
И я не узнал ни одной, кроме Южного Креста.
Сидя на кровати с выключенным светом,
Я нашёл сладкую песню на маленьком радио и она заставила меня плакать,
Поющая "Имей немного веры, имей немного веры".
И я не знаю, чего я хочу, но я знаю, где я хочу быть,
И куда бы я ни шёл, я желаю, чтобы ты был здесь со мной.
Звёзды висят на тонких нитях, мои мечты сотканы из воспоминаний,
Когда-то всё имело смысл, теперь я так одинок, что не могу спать.
Неужели кто-нибудь скажет мне, это ли то место, где я должен быть?
Бутылки на столе и носки на полу,
Я пытаюсь вспомнить, зачем я начал всё это,
Когда мой друг-сёрфер пришёл и подобрал меня,
И мы вышли на воду, когда солнце начинало всходить,
Говоря о том, как каждый должен найти
Что-то, что даст ему силу быть живым.
И лежа на наших досках в южном полушарии, он сказал мне:
"Нужно иметь немного веры, иметь немного веры".
И я не знаю, чего я хочу, но я знаю, где я хочу быть,
И куда бы я ни шёл, я желаю, чтобы ты был здесь со мной.
Звёзды висят на тонких нитях, мои мечты сотканы из воспоминаний,
Когда-то всё имело смысл, теперь я так одинок, что не могу спать.
Неужели кто-нибудь скажет мне, это ли то место, где я должен быть?

О чем песня "Southern Cross"

Автор чувствует себя потерянным и одиноким, несмотря на то, что он находится в красивом месте (Бонди-Бич в Австралии). Он скучает по кому-то и чувствует, что не знает, чего хочет, но знает, где хочет быть. Песня также затрагивает тему веры и поиска смысла жизни. Автор ищет ответы на вопросы о своем месте в мире и о том, что дает ему силы жить.