Massiv - Mein Dschungel текст песни

Platte Nummer 13, gib das Mic her, ich regel' das
Walk' durch den Block und knall' den Löffel in das Häagen-Dazs
Du fragst dich ehrlich, ob ich Knete hab'!?
Doch wenn’s um Geld geht, Brother, wär' ich früher schon zum Sägeblatt
Sony hat 'ne Viertel-Mille auf den Tisch gepackt
Ich hab' Ma' versprochen, dass ich nicht mehr kleine Brötchen back'
Ach inşallah bau' ich ein Palast
Denn gedanklich bin ich reicher als Microsoft und Google,
Konkurrenten platzt der Kragen wie Giovanni Trap
Ich mach’s wie Dexter — hinterlasse keinen Artefakt
Wenn dem Kritiker der Schädel platzt
Kick' ich einfach tausend Bars ohne Snares auf dem Dudelsack
Träum ma' weiter — keiner schnibbelt mir die Rübe ab Ich häng' mit Mickey Mouse und lande auf dem Titelblatt
Um mich herum schwebt ein Mythos wie Andromeda
Deutschrapper talken Shit
Das ist mein Dschungel, meine Steppe, meine Höhlen, mein Gebirge
Meine Flüsse, mein Rudel, mein Gott
Meine Krallen, meine Zähne, meine Seele, meine Härte
Meine Mähne, Mann, ich liebe diesen Job
Ich vernasche Rapper wie Gnus
Ich vernasche Rapper wie Gnus
Ich verhalte mich geduldig wie ein Assassin
Früher pulverisierte ich das Magazin
Jetzt kommt der Arab mit dem Kontrabass
Mach mir bitte nicht auf Escobar — du lebst nicht in 'ner Hafenstadt!
Labels pressen ihre Künstler in ein Pulverfass
Und schippen Platten auf dein' Nacken, bis du Schulden machst
Ich hinterlasse zwar 'ne Menge Hass
Doch der Rapper, der mich hasst, prahlt damit, dass er kratzt
Blender setzen sich wie Schimmel an den Wänden ab Ich kratz' sie ab als wär' ich Calgonit Supertabs
, denn in meinem Herzen hast du Platz
Zog nach Berlin von einem winzig kleinem Pfälzer Kaff
Erst war ich Gunner und danach wurd' ich königlich
Fast wie Özil, doch aus einer umgekehrten Sicht
Meine Alphajacken sprengen die echte Caritas
Aus Sympathie zum FC Bayern grüß' ich Ali As Das ist mein Dschungel, meine Steppe, meine Höhlen, mein Gebirge
Meine Flüsse, mein Rudel, mein Gott
Meine Krallen, meine Zähne, meine Seele, meine Härte
Meine Mähne, Mann, ich liebe diesen Job
Ich vernasche Rapper wie Gnus
Ich vernasche Rapper wie Gnus

Перевод песни "Mein Dschungel"

Пластинка номер 13, дайте микрофон, я разберусь.
Хожу по району и бросаю ложку в Häagen-Dazs.
Вы честно спрашиваете, есть ли у меня деньги?
Но когда дело касается денег, брат, я давно бы уже стал пилой.
Sony положила четверть миллиона на стол,
Я обещал матери, что больше не буду печь маленькие булочки.
Ах, иншаллах, я построю дворец,
Потому что в мыслях я богаче, чем Microsoft и Google.
Конкуренты лопаются от злости, как Джованни Трап.
Я делаю как Декстер - не оставляю следов.
Когда критикам лопается голова,
Я просто выдаю тысячу строк без снэров на волынке.
Продолжайте мечтать - никто не отрежет мне голову.
Я общаюсь с Микки Маусом и попадаю на обложку.
Вокруг меня витает миф, как Андромеда.
Немецкие рэперы говорят чушь.
Это мой джунгли, моя степь, мои пещеры, мои горы.
Мои реки, моя стая, мой Бог.
Мои когти, мои зубы, моя душа, моя жесткость.
Моя грива, мужчина, я люблю эту работу.
Я пожираю рэперов, как гну.
Я пожираю рэперов, как гну.
Я веду себя терпеливо, как убийца.
Раньше я уничтожал журналы,
Теперь приходит араб с контрабасом.
Не делайте из меня Эскобара - вы не живете в портовом городе!
Лейблы давят на своих артистов, как в пороховом погребе,
И грузят пластинки на ваши плечи, пока вы не сделаете долги.
Я оставляю много ненависти,
Но рэпер, который меня ненавидит, хвастается тем, что он царапает.
Блендеры откладываются на стенах, как плесень.
Я царапаю их, как если бы я был Calgonit Supertabs,
Потому что в моем сердце есть место для вас.
Я переехал в Берлин из маленького пфальцского городка.
Сначала я был Ганнером, а потом стал королевским.
Почти как Озил, но с обратной стороны.
Мои альфа-куртки взрывают настоящую Caritas.
Из симпатии к ФК Бавария я приветствую Али Аса.
Это мой джунгли, моя степь, мои пещеры, мои горы.
Мои реки, моя стая, мой Бог.
Мои когти, мои зубы, моя душа, моя жесткость.
Моя грива, мужчина, я люблю эту работу.
Я пожираю рэперов, как гну.
Я пожираю рэперов, как гну.