Massiv - My Life текст песни

Deutschland
Ich lauf' wie ein Player durch die Welt
Doch ich handel' wie ein Mann
Ich bin es, Massiv
Von ganz unten nach ganz oben
Leb' deinen Traum und träum' nicht so viel, Junge
Nein, mich blendet nicht dein Geldschein, Junge pack dein Geld ein
Ich bin ein Independant-Interpret der auf Geld scheißt
Ich bin der, der für die Jugend rappt
Man ich mach nur Thementracks
Befind' mich auf Bewährung — das ist mein Gesetz
Ihr fragt euch ehrlich «ist die Wunde echt?»
Ich wurd' gesigned und boykottiert, man meine Flamme wurde ausgelöscht
Ich spuck' mit Flammen bis der Asphalt explodiert
Ich meins todernst, ich hab mir den Löwen tätowiert
Ich leb' im Großstadtdschungel, bin ein Player auf der Street
Du willst Stress — dann besuch mich in der Hauptstadt Berlin
Bin fast verblutet für das Rapgame, ich kann euch nicht ernstnehmen
Guck' ich bring den Ghettotraum in Handarbeit ins Fernsehen
Guten Appetit, das nennt man Ghettoindustrie
Ich bin A-Prominent, populär und beliebt
Jetzt wird die Wahrheit auf Papier gedruckt
Mein Werdegang ist nicht zu stoppen
Man statt zu helfen habt ihr rumgepfuscht
An alle Kids da draußen: ohne euch hätt' ich es nie geschafft
Das ist mein Traum — doch ich sitz' mit einem Bein im Knast
Redakteure, Journalisten und Reporter, guckt ich rast' aus
Das ist mein Traum — von der Siedlung in das Blockhaus
Ich hab 'ne Menge vor, deutscher Hip-Hop tut mir echt Leid
Gib mir das Mic — das ist der Ghettotraum in Handarbeit
Diesen Shit gibt’s nur auf Vorbestellung, handgemacht und illegal
That is my life — das ist der Ghettotraum in Handarbeit
Jetzt bin ich frei, guckt, wie ein Adler der zum Himmel fliegt
Ich spann' meine Flügel auf, wie damals in dem Ghettolied
Ich rap' nur auf Ghettobeats, weil ich das Ghetto lieb'
Man ich bleib' euch treu, ich bin der Junge der im Ghetto blieb
Man ihr habt mich lang genug zurückgehalten, ignoriert
Mama hat echt oft geweint und gehofft dass nichts passiert
Man ich hab’s mir echt verdient, ich bin kein Junge der sich einfach so an fremdem Eigentum bedient
Man ich hab am Block gedealt, für mich gibt’s keinen Weg zurück
Ihr verbreitet Angst und Schrecken nur weil ich gern Hanteln drück'
Das geht raus an alle Kids, weil das 'ne Hymne ist
Für jeden der mich seit dem ersten Tag schon unterstützt
Sie wollten mir den Mund verbieten, man ich hab die Scheiße satt
Ich wurd' wieder angeklagt, ich bin mit einem Bein im Knast
Ich hab den echten Rap nach vorn gebracht, und den Rekord geknackt
Also steckt mich ruhig in Einzelhaft

Перевод песни "My Life"

Германия
Я бегу по миру как игрок
Но действую как мужчина
Это я, Массив
С самого дна до самого верха
Живи свою мечту и не мечтай так много, парень
Нет, не ослепляет меня твой банкнот, парень, упакуй свои деньги
Я - независимый интерпретатор, который плюет на деньги
Я тот, кто рэпает для молодежи
Но я делаю только тематические треки
Нахожусь на испытательном сроке - это мой закон
Вы спрашиваете, "Это настоящая рана?"
Меня подписали и бойкотировали, моя пламя была погашена
Я плюю огнем, пока асфальт не взорвется
Я серьезно, я татуировал себе льва
Я живу в городской джунглях, я игрок на улице
Ты хочешь стресс? Тогда навести меня в столице Берлине
Почти истек кровью за рэп-игру, я не могу вас серьезно принимать
Смотрите, я привношу гетто-сновидение вручную на телеэкран
Приятного аппетита, это называется гетто-индустрия
Я - А-Проминент, популярный и любимый
Теперь правда будет напечатана на бумаге
Мой путь не остановить
Вы вместо того, чтобы помогать, только мешали
Всем детям там снаружи: без вас я бы не смог этого достичь
Это моя мечта - но я сижу с одной ногой в тюрьме
Редакторы, журналисты и репортеры, смотрите, как я вырываюсь
Это моя мечта - от поселения к дому
Мне жаль немецкий хип-хоп, вы правда мне жаль
Дай мне микрофон - это гетто-сновидение вручную
Это дерьмо есть только по предварительному заказу, сделано вручную и незаконно
Это моя жизнь - это гетто-сновидение вручную
Теперь я свободен, смотрите, как орел поднимается к небу
Я разворачиваю крылья, как раньше в гетто-песне
Я рэпаю только на гетто-биты, потому что я люблю гетто
Привет вам, я остаюсь вам верным, я - парень, который остался в гетто
Привет вам, вы долго держали меня назад, игнорировали
Мама часто плакала и надеялась, что ничего не случится
Привет вам, я по-настоящему это заслужил, я не парень, который просто так пользуется чужим имуществом
Привет вам, я торговал на блоке, для меня нет пути назад
Вы распространяете страх и ужас, только потому что я люблю поднимать тяжести
Это выходит на всех детей, потому что это гимн
Для каждого, кто поддерживал меня с первого дня
Вы хотели запретить мне говорить, но я сыт по горло этим дерьмом
Меня снова обвинили, я сижу с одной ногой в тюрьме
Я принес настоящий рэп вперед и разбил рекорд
Так что бросайте меня в одиночку в камеру

О чем песня "My Life"

Песня "Deutschland" - это история о преодолении трудностей и становлении в мире хип-хопа. Артист, Massiv, рассказывает о том, как он поднимался с самых низов до вершины, преодолевая препятствия и противодействие. Он является представителем для молодежи из гетто, и его музыка - это отражение реальности жизни в таких районах. Песня также затрагивает темы свободы, преодоления стереотипов и верности своим корням.