Master Blaster - Walking in Memphis текст песни

Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
W.C. Handy — won’t you look down over me
Yeah I got a first class ticket
But I’m as blue as a girl can be
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Gabriel plays piano
Every Friday at the Hollywood
And they brought me down to see him
And they asked me if I would…
Do a little number
And I sang with all my might
And he said:
«Tell me are you a Christian child?»
And I said «Ma'am I am tonight»
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel

Перевод песни "Walking in Memphis"

Надела синие замшевые туфли
И села в самолёт
Приземлилась в стране дельта-блюза
Посреди ливня
У. С. Хэнди, неужели ты не посмотришь на меня?
Да, у меня билет первого класса
Но я такая же печальная, как может быть печальна девушка
Хожу по Мемфису
Хожу с ногами на десять футов над Бил-стрит
Хожу по Мемфису
Но действительно ли я чувствую то, что чувствую?
Хожу по Мемфису
Хожу с ногами на десять футов над Бил-стрит
Хожу по Мемфису
Но действительно ли я чувствую то, что чувствую?
Гавриил играет на фортепиано
Каждую пятницу в Голливуде
И они привели меня, чтобы я его увидела
И они спросили меня, не спою ли я...
Небольшую песенку
И я пела изо всех сил
И он спросил:
«Скажи мне, ты дитя христианина?»
И я сказала: «Да, сегодня вечером я им являюсь»
Хожу по Мемфису
Хожу с ногами на десять футов над Бил-стрит
Хожу по Мемфису
Но действительно ли я чувствую то, что чувствую?
Хожу по Мемфису
Хожу с ногами на десять футов над Бил-стрит
Хожу по Мемфису
Но действительно ли я чувствую то, что чувствую?

О чем песня "Walking in Memphis"

Автор путешествует в Мемфис, город, известный своей богатой музыкальной историей, особенно в жанре блюза. Он посещает знаменитую улицу Бил-стрит, где чувствует себя как бы парящим над землей, и исполняет песню вместе с Габриэлем, который играет на пианино.

Автор песни размышляет о своих чувствах и спрашивает себя, действительно ли он чувствует то, что чувствует. Это может быть отсылкой к эмоциональному опыту, который он переживает во время своего путешествия, или к ощущению связи с музыкальным наследием Мемфиса.

Также в песне есть отсылки к христианству и вопрос о том, является ли автор христианином. Его ответ: "Мэм, я им сегодня вечером", может быть интерпретирован как временное принятие веры или как способ выразить свою эмоциональную связь с музыкой и местом.