Mastercastle - Enfer текст песни

I’ve been to heaven with you
I’ve known hell with you
God I’m living on this world
but I feel all the pressure of a wild,
Sensual dream
Too much of nothing around
The music plays aloud
But the silence that grows ever more
deafening in mymemories
We are fallin' under the spell
of life and death
But in the darkness I feel you
I hear your voice from the past
Forgotten tales from the dust
but the sun always shines
and in the darkness I feel you
I feel only you
inside my head
Too many words to write
Too many words to hide
Sometimes I feel like an actress
In a suburb theatrical show
a show full of ghosts
Our time is running out
Like rain on the ground
We all just need more faith and moonlight
Shining on our dark, lonely road
We are fallin' under the spell of life and death.

Перевод песни "Enfer"

Были мы в раю друг с другом,
Знали ад друг с другом.
Бог мой, я живу в этом мире,
Но чувствую всю тяжесть дикого,
Сensual'ного сна.

Слишком много пустоты вокруг,
Музыка звучит громко,
Но тишина, которая все больше
растет в моих воспоминаниях,
становится все более оглушающей.

Мы попадаем под чары
жизни и смерти.
Но в темноте я чувствую тебя,
Слышу твой голос из прошлого,
Забытые сказки из пыли,
Но солнце всегда сияет,
И в темноте я чувствую тебя,
Чувствую только тебя
внутри моей головы.

Слишком много слов, чтобы написать,
Слишком много слов, чтобы скрыть.
Иногда я чувствую себя актрисой
В пригородном театральном шоу,
Шоу, полном призраков.

Нашему времени не хватает,
Лишь как дождь на земле.
Мы все просто нуждаемся в большей вере и лунном свете,
Сияющем на нашем темном, одиноком пути.
Мы попадаем под чары
жизни и смерти.

О чем песня "Enfer"

Песня о том, как вдали от мира, вдали от шума и суеты, между двумя людьми существует особенная связь, которая позволяет им чувствовать друг друга даже в самых темных и трудных моментах. Она также затрагивает темы жизни и смерти, и как люди должны верить и надеяться на лучшее, даже когда все кажется потерянным.