Mastiksoul - Gasosa текст песни

Ela é nervosa
Ela é gostosa
Quando eu lhe vi
Não me contive
Me aproximei
Lhe ofereci um drink
Falou merci
Ooh la la enchante
Vai um pé de dança
Mastik a bombar
Baby roll whine whine
Baby take your time
Get me outta control ye ye
Olha a gasosa (x4)
O cota ta malaike com flow do Laton
E está a meter a mão na cabeça
Olha a gasosa (x2)
And again it’s a family yo
Babi Liaton
Mastiksoul
Everybody put the hands up
Up up in the air
Clap it (x14)
Olha a gasosa (x6)
Sente a gasosa
Bofas da cara
Segunda vez uma paragem para vocês poderem respirar
É o Babi Liaton
E o Mastiksoul
Mastiksoul
Massive my soul
Mastiksoul
OK yeh!
Olha a gasosa (x7)
Tipo metal metal
Ela tem sal tem sal
Me embrulha tipo é no natal
Podem tentar falar mal
Vou virar Mohamed Ali
Deixem-me com a minha Nicki Minaj
I wanna feel your bam bam
Trigger trigger bang bang
But baby don’t shoot me
Baby roll whine whine
Baby take your time
Get me outta control
You want to tell me this
Straight up from Luanda to the worldwide
Straight up from the Ericeira to the worldwide
Longside
Vim de longe
Directamente da poeira
Com Mastiksoul soul soul soul
Olha gasosa (x7)
Bofas da cara

Перевод песни "Gasosa"

Она нервная
Она вкусная
Когда я увидел её,
Не смог сдержаться.

Подошёл ближе,
Предложил напиток,
Спасибо — ответила.
Ах да, очаровательна!

Давай попляшем,
Зажгись сейчас же!
Нам нужно надуть воздух,
Малыш, закрути, шёпотом шепни.
Разреши мне потерять контроль.

Смотрите на газировку (x4)

У неё стиль Латона
И она владеет этим с тонкостью
Как рука ловит деньги.

Смотрите на газировку (x2)

А ещё это семейное дело, да?
Баби Латон и
Мастиксол
Все поднимайте руки!
Вверх, вверх, в воздух!
Сапожничай (x14)

Смотрите на газировку (x6)

Почувствуйте газировку
Лёгкое дуновение в лицо
Вот короткая передышка, чтобы вы могли вздохнуть.

Это Баби Латон и Мастиксол!
Мастиксол
С огромным душем!
Мастиксол
Ладно, ладно!

Смотрите на газировку (x7)
Такая же как металл-металл
У неё свой вкус, уникальный.
Она обвивает, словно рождество
Пусть кто-то попробует говорить плохо,
Я стану Мохаммедом Али
Дайте мне свою Ники Минаж

Хочу ощутить твой бэм-бэм
Триггер-триггер баунс-баунс,
Но, малыш, не стреляй в меня.
Разреши побыть без контроля.

От Луанды до всего мира,
Из Эрицейры — во все стороны!

Прибыл издалека
Прямиком с песчаных дорог
С Мастиксолом, душой, душой, душой

Смотрите на газировку (x7)
Лёгкое дуновение в лицо

О чем песня "Gasosa"

Песня "Ela é nervosa" от исполнителей Babi Liaton и Mastiksoul — это весёлая, энергичная композиция с элементами хип-хопа и дабстепа. В тексте певец описывает своё впечатление от женщины, которую он встретил: она ему нравится (gostosa), и он не может сдержаться, стремясь к близости. Он предлагает ей напиток, и песня переходит в ритмичный участок с хорошим настроением. Текст полон игры слов, метафор и гипербол: например, сравнение с Мухаммедом Али или Ники Минаж подчёркивает уверенность персонажа в своей привлекательности.

Частое повторение фразы "Olha a gasosa" создаёт мотив песни, который акцентирует внимание на общем эйфорическом и легком впечатлении. В тексте участники группы прославляют себя и подчёркивают свою артистичность, что делает песню о самовыражении и уверенности.

В целом, смысл песни заключается в передаче энергии, жизнеутверждения и игры словами, создающей фестивальное настроение.