Matchbox Twenty - If You're Gone текст песни

I think I’ve already lost you
I think you’re already gone
I think I’m finally scared now
You think I’m weak, I think you’re wrong
I think you’re already leavin'
Feels like your hand is on the door
I thought this place was an empire
Now I’m relaxed, I can’t be sure
And I think you’re so mean, I think we should try
I think I could need, this in my life and
I think I’m scared, I think too much
I know it’s wrong, it’s a problem I’m dealin'
If you’re gone
Maybe it’s time to come home
There’s an awful lot of breathing room
But I can hardly move
If you’re gone
Baby you need to come home (Oh, come home)
There’s a little bit of something me
In everything in you
I bet you’re hard to get over
I bet the room just won’t shine
I bet my hands I can stay here
And I bet you need more than you mind
And I think you’re so mean, I think we should try
I think I could need, this in my life
I think I’m just scared, that I know too much
I know it’s wrong, it’s a problem I’m dealin'
If you’re gone
Maybe it’s time to come home
There’s an awful lot of breathing room
But I can hardly move
If you’re gone
Baby, you need to come home (Aw, come home)
There’s a little bit of something me
In everything in you
I think you’re so mean, I think we should try
I think I could need this in my life and
I think I’m scared, do I talk too much?
I know it’s wrong, it’s a problem I’m dealin'
If you’re gone
Then maybe it’s time to come home
Well, there’s an awful lot of breathing room
But I can hardly move
Yeah, well if you’re gone
Hell, baby you need to come home (Oh, come home)
There’s a little bit of something me
In everything in you
Something me
Everything in…
Something me
In you

Перевод песни "If You're Gone"

Я думаю, я уже потерял тебя,
Я думаю, ты уже ушла.
Я думаю, я наконец испугался,
Ты думаешь, я слаб, я думаю, ты ошибаешься.
Я думаю, ты уже уходишь,
Кажется, твоя рука на двери.
Я думал, это место было империей,
Теперь я расслаблен, я не уверен.
И я думаю, ты такая жестокая, я думаю, нам следует попробовать,
Я думаю, мне может понадобиться это в моей жизни,
И я думаю, я испугался, я думаю слишком много.
Я знаю, это неправильно, это проблема, с которой я справляюсь.

Если ты ушла,
Может быть, пора вернуться домой.
Здесь много места для дыхания,
Но я едва могу двигаться.
Если ты ушла,
Детка, тебе нужно вернуться домой (О, вернись домой).
В тебе есть немного меня,
Во всём, что ты делаешь.
Я ставлю на то, что ты трудна для забвения,
Я ставлю на то, что комната не будет светиться без тебя.
Я ставлю на то, что мои руки смогут остаться здесь,
И я ставлю на то, что тебе нужно больше, чем ты думаешь.

И я думаю, ты такая жестокая, я думаю, нам следует попробовать,
Я думаю, мне может понадобиться это в моей жизни,
И я думаю, я просто испугался, я знаю слишком много.
Я знаю, это неправильно, это проблема, с которой я справляюсь.

Если ты ушла,
Может быть, пора вернуться домой.
Здесь много места для дыхания,
Но я едва могу двигаться.
Если ты ушла,
Детка, тебе нужно вернуться домой (О, вернись домой).
В тебе есть немного меня,
Во всём, что ты делаешь.

Я думаю, ты такая жестокая, я думаю, нам следует попробовать,
Я думаю, мне может понадобиться это в моей жизни,
И я думаю, я испугался, я слишком много говорю?
Я знаю, это неправильно, это проблема, с которой я справляюсь.

Если ты ушла,
Тогда может быть, пора вернуться домой.
Здесь много места для дыхания,
Но я едва могу двигаться.
Да, если ты ушла,
Чёрт, детка, тебе нужно вернуться домой (О, вернись домой).
В тебе есть немного меня,
Во всём, что ты делаешь.
Что-то во мне,
Во всём...
Что-то во мне,
В тебе.

О чем песня "If You're Gone"

Лирический герой боится потерять любимого человека, чувствует, что тот уже уходит, и просит его вернуться домой. Герой признает, что у него есть проблемы и он слишком много думает, но он не может представить жизнь без этого человека. Песня выражает тоску и желание сохранить отношения, несмотря на трудности и неуверенность.