Matchbox - When You Ask About Love текст песни

Rely on someone who’s older.
I don’t know what to tell you
When you ask about love.
I think I know what’s wrong with you
I’ve been going steady too long with you.
I don’t know what to tell you
When you ask about love.
What you feel for me is infantuation
And it all started back during summer-vacation.
Someone else needs my attention
And I can’t go steady with you no more.
Don’t cry on my shoulder
What you feel for me is infatuation
Don’t cry on my shoulder
I think I know what’s wrong with you
I don’t know
Don’t know what to tell you
I don’t know
Don’t know what to tell you

Перевод песни "When You Ask About Love"

Полагайся на кого-то постарше.
Я не знаю, что тебе сказать,
Когда ты спрашиваешь о любви.
Я думаю, я знаю, что с тобой не так,
Я слишком долго встречаюсь с тобой.
Я не знаю, что тебе сказать,
Когда ты спрашиваешь о любви.
То, что ты чувствуешь ко мне, - это увлечение,
И всё началось прошлым летом.
Кому-то другому нужно моё внимание,
И я больше не могу встречаться с тобой.
Не плачь у меня на плече,
То, что ты чувствуешь ко мне, - это увлечение,
Не плачь у меня на плече,
Я думаю, я знаю, что с тобой не так,
Я не знаю,
Не знаю, что тебе сказать,
Я не знаю,
Не знаю, что тебе сказать.

О чем песня "When You Ask About Love"

Лирический герой пытается объяснить своей молодой партнерше, что ее чувства к нему - это не любовь, а влюбленность, которая возникла во время летних каникул. Он считает, что она слишком молода и неопытна, чтобы понять настоящую любовь, и что ему нужно двигаться дальше и уделять внимание кому-то другому.