Mates Of State - Fluke текст песни

We say that we’d take you down
To the water’s edge and watch you drown
We lied in so many words
We don’t need to drive
Hang us out to dry
About to bust
We don’t need to drive, oh no
What you got?
We lied in so many words
I said that I’d take you down
To the water’s edge and watch you drown
We lied in so many words
We don’t need to drive
Hang us out to dry
About to bust
We don’t need to drive
We don’t need to…
Kori:
I saw you walking on the sidewalk
Your head was taller than the trees
The reconstruction had just started
And I knew we’d view it piece by piece
Jason:
I can’t say, who do I believe?
Chance would have it that way
I can’t say, who do I believe?
I’ll follow it at the same pace
What do you think you see?
Kori:
The horses their collision courses
I know exactly what you mean
'Cause I’m obsessed with what would happen
If we’d had never changed a thing
Jason:
I can’t say, who do I believe?
Chance would have it that way
I can’t say, who do I believe?
I’ll follow it at the same pace
I’m about to bust

Перевод песни "Fluke"

Мы говорим, что потопим тебя,
Уведём к воде и посмотрим, как ты тонешь.
Мы солгали во многих словах,
Нам не нужно ехать,
Высушим на ветру,
Готовы взорваться,
Нам не нужно ехать, о нет.
Что у тебя есть?
Мы солгали во многих словах.

Я сказал, что потоплю тебя,
Уведу к воде и посмотрю, как ты тонешь.
Мы солгали во многих словах,
Нам не нужно ехать,
Высушим на ветру,
Готовы взорваться,
Нам не нужно ехать,
Нам не нужно…

Я видел тебя идущей по тротуару,
Твоя голова была выше деревьев,
Реконструкция только что началась,
И я знал, что мы будем смотреть на это по частям.

Я не могу сказать, кому верить?
Судьба распорядилась так,
Я не могу сказать, кому верить?
Я буду следовать в том же темпе.
Что, по-твоему, ты видишь?

Лошади на своих столкновительных курсах,
Я знаю точно, что ты имеешь в виду,
Потому что я одержим тем, что произошло бы,
Если бы мы никогда ничего не меняли.

Я не могу сказать, кому верить?
Судьба распорядилась так,
Я не могу сказать, кому верить?
Я буду следовать в том же темпе.
Я готов взорваться.

О чем песня "Fluke"

Смысл этой песни заключается в выражении эмоций и мыслей о разрушении отношений и потере доверия. Лирика описывает чувство обмана и разочарования, а также сомнения и неуверенность в том, кому верить. Песня также затрагивает тему ностальгии и размышлений о том, что могло бы быть, если бы ничего не изменилось. В целом, песня передает атмосферу эмоциональной нестабильности и поиска смысла в разрушенных отношениях.